• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
System Shock: Enhanced Edition

Dokončen System Shock: Enhanced Edition 0.90

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Překlad
95%
Korektura
90%
Testování
90%
410710_logo.png
O hře
Kultovní akční hra z roku 1994, vydaná v roce 2015 ve vylepšené verzi. V úloze hackera se protloukáte deseti patry stanicí Citadela a bojujete proti SHODAN - umělé inteligenci a stovkám zmutovaných obyvatelů stanice.

Překlad všech textů ve hře: Coffin Corner

Instalace překladu
Z důvodu různych verzí sem neudělal žádný instalátor, navíc je počeštění docela jednoduché.
1. Někam si staženou čestinu rozbalte, vznikne adresář res
2. Otevřete soubor sshock.kpf ideálně ve winraru, kde tlačítkem Přidat přidáte adresář res.
3. Hotovo. Měli byste mít menu jako na obrázku níže, jinak je něco špatně...

Hra byla testována v rozlišení 1920x1080. Nižší rozlišení můžou způsobovat useknuté nebo prolnuté texty.
Taky doporučuji hrát v celém obrazu tj. bez spodního panelu...

Ukázka překladu
Schránka01.jpg

scr01.jpg
scr02.jpg
Autor
666joxer
Staženo
572
Zobrazení
3.544
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Back
Top