• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Grand Theft Auto: Vice City s textúrami (SK)

Dokončen Grand Theft Auto: Vice City s textúrami (SK) 1.2

Verze herního klienta
  1. Steam
  2. Ostatní
Verze hry
1.0, 1.1, Steam, Rockstar Launcher
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
O hre:
Nástupca úspešného Grand Theft Auto 3 so sebou priniesol množstvo noviniek. Od vrtuľníkov, cez motorky, mobilný telefón, výborný soundtrack až po hlavnú postavu Tommyho Vercettiho, ktorý konečne dokáže hovoriť. Príbeh sa začína rutinným obchodom s drogami, ale ako to už býva, nie všetko ide podľa plánu. Preto Tommymu nezostane nič iné než vziať veci do vlastných rúk a namiešať nám mix zábavy trvajúci desiatky hodín.

O preklade:
Pri príležitosti vydania Grand Theft Auto: The Definitive Edition prešla slovenčina do GTA: Vice City korektúrou. Lokalizované sú všetky dostupné texty - ponuky, dialógy, názvy misií, niektorých vozidiel, niektorých mestských štvrtí, všetko s úplnou diakritkou. Lokalizácia obsahuje 251 prekreslených textúr v hre, teda pútače, logá obchodov, smerové tabule, prechodové obrazovky medzi mestskými časťami, radar a iné. Je určená pre verziu hry 1.0, 1.1 aj Steam a nahradzuje španielsky jazyk.

O betaverzii textúr:
Ak vás zaujal projekt slovenských textúr, vaša spätná väzba môže pomôcť dokončeniu tohto projektu. V momentálnom štádiu bola lokalizovaná iba približne polovica textúr. Väčší záujem, prirodzene, znamená vyššiu motiváciu.

Dôležité upozornenie:
1.
Pred použitím prekladu je potrebné aspoň raz vojsť priamo do hry, aby sa vám pri načítavaní hry zobrazila tabuľka „Optimalizujem textúry pre vašu grafickú kartu“. Ak ste preklad nainštalovali pred týmto procesom, nainštalujte ho, prosím, ešte raz a slovenské textúry sa budú korektne zobrazovať.
2. Táto verzia lokalizácie obsahuje fanúšikovské aktualizácie a opravy, ktoré umožňujú bezproblémovo spustiť hru pod systémom Windows 10 v širokouhlom rozlíšení.

Viac informácií:
  • gtavc_win10_01.jpg
    gtavc_win10_01.jpg
    529 KB · Zobrazení: 128
  • gtavc_win10_02.jpg
    gtavc_win10_02.jpg
    652,2 KB · Zobrazení: 129
  • gtavc_win10_03.jpg
    gtavc_win10_03.jpg
    682 KB · Zobrazení: 128
  • gtavc_win10_04.jpg
    gtavc_win10_04.jpg
    714,4 KB · Zobrazení: 122
  • gtavc_win10_05.jpg
    gtavc_win10_05.jpg
    785,2 KB · Zobrazení: 121
  • gtavc_win10_06.jpg
    gtavc_win10_06.jpg
    567,4 KB · Zobrazení: 123
Autor
MixerX
Staženo
414
Zobrazení
1.318
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od MixerX

Back
Top