- Verze hry
- Steam
- Překlad
-
- Korektura
-
- Testování
-
O hre:
Štvrtý diel westernovej série Call of Juarez od poľského štúdia Techland je nenáročná strieľačka s výbornou atmosférou. Vžijete sa do kože lovca odmien menom Silas Greaves, ktorý rozpráva historky o stretnutiach s najznámejšími banditmi divokého zápasu. Ide zároveň o skvelý spôsob, ako sa s touto tematikou lepšie oboznámiť, pretože o mnohých miestach, udalostiach či osobnostiach hra prináša reálne informácie prostredníctvom zberateľských predmetov.
O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky, herný pomocník a nugety pravdy, všetko s úplnou diakritikou. Zároveň bolo lokalizované herné logo po spustení hry. Slovenský názov hry znie „Call of Juarez: Pištoľník“. Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Slovenský jazyk by mal byť v hre aktívny ihneď po nainštalovaní lokalizácie. Nezabudnite si v ponuke zapnúť titulky!
Slovenská lokalizácia bola pripravená tak, aby s ňou bolo možné odomykať výsledky na platforme Steam a zapisovať dosiahnuté skóre do internetových rebríčkov v arkádovom režime či duelovej výzve.
O autoroch:
Mário Csaplár - preklad do slovenčiny, korektúry, diakritika, logo, inštalátor
Matej Lipka - preklad do slovenčiny
@Gaunt - testovanie
-
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 11.34.07.58.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 11.35.00.35.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 11.35.17.59.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 11.36.41.61.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 11.37.27.36.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.13 - 19.56.54.53.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.15 - 14.39.02.07.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.15 - 14.40.40.72.jpg -
Call of Juarez Gunslinger Screenshot 2020.12.15 - 14.40.50.04.jpg
