• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Normality

Dokončen Normality 1.0

Verze hry
Steam, gog
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Normality je 3D adventura viděná z pohledu první osoby. Byla jednou z prvních her, která využívala předrenderované grafiky a na svou dobu byla neobyčejně technologicky vyspělá. Její engine byl následně použit při vývoji hry Realms of the Haunting. Jinak šlo hratelností o klasickou adventuru, kde sbíráte předměty, řešíte hádanky a komunikujete s NPC. Neobvyklé bylo ale prostředí hry, které by se rozhodně nedalo popsat adjektivem „normální“.

Příběh Normality se točí okolo Kenta Knutsona, rebelujícího teenagera žijícího v městě Neutropolis, kde se hra odehrává. Neutropolis je temné a znečištěné město, kterému vládne přísnou rukou zdejší policie, které se přezdívá „The Norms“ a jež tvrdě potírá cokoliv, co souvisí se zábavou. Hra začíná ve chvíli, kdy je Kent propuštěn z vězení, kam byl uvržen pro prozpěvování si veselé melodie na veřejnosti. Během svého pobytu v kárném zařízení obdržel vzkaz od jakéhosi člověka. Tento vzkaz ho nabádá ke vstupu do hnutí odporu. Hráč se Kenta ujímá ve chvíli, kdy přichází do svého bytu a vaším prvním úkolem bude kontaktovat protivládní buňku a připojit se k ní. To je však jen první z krůčků ke svrhnutí diktátora Paula, který tak nemilosrdně vládne Neutropolisu.

Hru je možno zakoupit např. zde:
  • normality_scr01.jpg
    normality_scr01.jpg
    275,9 KB · Zobrazení: 103
  • normality_scr02.jpg
    normality_scr02.jpg
    241,1 KB · Zobrazení: 120
  • normality_scr03.jpg
    normality_scr03.jpg
    407,9 KB · Zobrazení: 113
  • normality_scr04.jpg
    normality_scr04.jpg
    184,5 KB · Zobrazení: 136
  • normality_scr05.jpg
    normality_scr05.jpg
    323,7 KB · Zobrazení: 141
  • normality_scr06.jpg
    normality_scr06.jpg
    407,6 KB · Zobrazení: 147
  • normality_scr07.jpg
    normality_scr07.jpg
    329,2 KB · Zobrazení: 123
  • normality_scr08.jpg
    normality_scr08.jpg
    374 KB · Zobrazení: 111
  • normality_scr09.jpg
    normality_scr09.jpg
    163,6 KB · Zobrazení: 104
  • normality_scr10.jpg
    normality_scr10.jpg
    385,7 KB · Zobrazení: 94
  • normality_scr11.jpg
    normality_scr11.jpg
    348,3 KB · Zobrazení: 91
  • normality_scr12.jpg
    normality_scr12.jpg
    310,5 KB · Zobrazení: 79
  • 1637365672928.jpeg
    1637365672928.jpeg
    11,9 KB · Zobrazení: 77
  • stáhnout.jpg
    stáhnout.jpg
    11,9 KB · Zobrazení: 67
  • stáhnout.jpg
    stáhnout.jpg
    11,9 KB · Zobrazení: 92
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter a Gooka
Autor
ADV Dream
Staženo
520
Zobrazení
2.998
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od ADV Dream

Back
Top