• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
South Park: Stick of Truth

Dokončen South Park: Stick of Truth 1.1

Je to už půl roku, co tato hra vyšla. A pořád všechny trápilo a trápí, že nebyla počeštěna oficiálně (díky Ubi a Playmane)... Tak se na to hned v březnu vrhl jeden překladatelský tým.
Dopadlo to tak, že přeložili cca 50%, pak toho nechali, nikomu nic neřekli a svoji práci nepředali dál a ta zanikla.
Tak jsem dal do kupy úplně nový tým a rozjel práce od začátku...
Protože tahle hra si češtinu prostě zaslouží a měla by ji mít, i když se zpožděním.

Na překladu pracovali:
CougarCS93/kolousek001 - organizace, korekce, import/export textů do hry, pomoc se "SP" věcmi
Matino a Ezek1el - překlad
Silent - díky Silentovi z bývalého týmu, za tipy a rady s překladem ...

Stav: HOTOVO!
http://www.zing.cz/novinky/26266/stahujte-fanouskovskou-cestinu-do-south-park-the-stick-of-truth

Náhled překladu:
Zobrazit přílohu 135 Zobrazit přílohu 136 Zobrazit přílohu 137 Zobrazit přílohu 138 Zobrazit přílohu 139 Zobrazit přílohu 140
Autor
CougarCS93
Staženo
6.227
Zobrazení
18.514
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace stažení

    Byl přidán přímý odkaz na stažení, protože Zing už měsíce nefunguje a já to ani nezaregistroval.

Nejnovější hodnocení

Tak jsem se po dvou letech, kdy jsem hru i s češtinou rozehrál opět ke hře vrátil a dohrál ji. Čeština stále i po 6 letech 100% funkční i s achivmenty. Moc děkuji.
Upvote 0
S
Výborná práce hoši a děvče a teď třeba zkusit The Fractured But Whole, ne :P
Upvote 0
S
Děkuji všem co se podíleli na překladu , je perfektní a na steamu plně funkční
Upvote 0
moc dekuju hru jsem si moc uzil
Upvote 0
S
Fantastická práca, všetko ako má byť... :)
Upvote 0
S
kva-kva-kva-kvalitka ! Těším se na další překlady.
Upvote 0
S
Díky moc za překlad. Atmosféra South Parku přímo na vašem monitoru!
Upvote 0
Překlad je v pořádku. Doporučuji
Upvote 0
S
naprosto parádní překlad!
Upvote 0
Back
Top