1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Diablo + Hellfire 0.85

Staré RPG

  1. bezdus
    Verze hry:
    1.09 GOG
    Získané texty:
    95%
    Překlad:
    70%
    Korektura:
    70%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    5%
    Vložil jsem CZ od Adama Rambouska a Raptora do aktuální verze Diabla I + Hellfire GOG.
    Doplnil jsem to o nějaké dopřeložené texty od Zidy_(SH), je to se souhlasem původních překladatelů. Něco málo jsem zatím taky doplnil, a pokud bude čas a půjde to, rád bych přeložil třeba i zbraně, kouzla, příšery, atd.

    Po instalaci jsou originální soubory ve složce se hrou přepsány na Diablo orig.exe a hellfire orig.exe pro případ, že by chtěl někdo zpět angličtinu. Pak stačí pouze přepsat orig soubory na Diablo.exe a hellfire.exe

    https://www.gog.com/game/diablo

    Obrázky

    1. screen01.jpg
    2. screen02.jpg
    3. screen03.jpg
    4. screen04.jpg
    5. screen05.jpg
    6. screen06.jpg
    7. screen07.jpg
    8. screen08.jpg
    To se líbí uživatelům Kvi kva a Vonter.

Poslední aktualizace

  1. Diablo + Hellfire

Nejnovější hodnocení

  1. RED
    RED
    5/5,
    Verze překladu: 0.85
    Tak tomu snad ani není možné uvěřit, hra se dá konečně koupit (GOG) a ještě se dočká plnohodnotné češtiny (nejen dialogy). No tedy klobouk dolů a držím palce at to jde bez problémů. Moc se těším jak jsi zahraji vzpomínku na mládí a to hned v rodném jazyce :-D A také zatím díky za ochutnávku (asi Beta verze) češtiny :-)
  2. miriyak
    miriyak
    5/5,
    Verze překladu: 0.85
    Jseš BOREC! Čeština super.Těším se na další doplňovaní překládaných věcí. A na další tvoje překlady.Jen tak dál.
    1. bezdus
      Autorova odpověď
      Díky moc
  3. krtko007
    krtko007
    5/5,
    Verze překladu: 0.85
    tak tomuto ozaj tlieskam , tie najvacsie klasiky ked sa dokazu prelozit je skvele :) dakujeme chalani
  4. Kvi kva
    Kvi kva
    5/5,
    Verze překladu: 0.85
    Absolutní klasika a pro mě nejlepší díl Diabla. Češtinu jsem na to v dobách kdy jsem to pořád hrával neměl. A cením že někdo zná i výborný Hellfire. Doufám že čeština naláká někoho nového k vyzkoušení téhle hry.
    1. bezdus
      Autorova odpověď
      Jsem na tom stejně. A když mi nešlo Diablo, tak sem se pustil do Warcraftu II