• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Tyranny

Dokončen Tyranny 1.2.1.0160

Verze hry
1.2.1.0160
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Klasické RPG od slavných vývojářů z Obsidianu. Právě skončila válka mezi zlem a dobrem - a síly zla v čele s Vládcem Kyrosem zvítězily. Kyrosovy nemilosrdná armády nyní utvářejí podobu světa a jeho obyvatelé si musí najít své nové role ve světě zmítaném neustálými boji a chaosem. Zatímco budou hráči zastupující roli jednoho z Kyrosových důstojníků procházet světem, budou mít možnost přicházet do interakce s populací a snažit se tak je přimět k loajalitě, odporu, nebo strachu.
Překlad vznikl se souhlasem studia.
  • 20170212173702_1.jpg
    20170212173702_1.jpg
    220,3 KB · Zobrazení: 4.726
  • 20170212173735_1.jpg
    20170212173735_1.jpg
    224,2 KB · Zobrazení: 4.753
  • 20170212173753_1.jpg
    20170212173753_1.jpg
    294,7 KB · Zobrazení: 4.639
  • 20170212173755_1.jpg
    20170212173755_1.jpg
    321 KB · Zobrazení: 4.569
  • 20170212173801_1.jpg
    20170212173801_1.jpg
    331,3 KB · Zobrazení: 4.553
  • 20170212173807_1.jpg
    20170212173807_1.jpg
    381,7 KB · Zobrazení: 4.891
  • 20170212173822_1.jpg
    20170212173822_1.jpg
    331,1 KB · Zobrazení: 4.943
  • 20170212174024_1.jpg
    20170212174024_1.jpg
    549,8 KB · Zobrazení: 4.999
  • 20170212174043_1.jpg
    20170212174043_1.jpg
    549,7 KB · Zobrazení: 4.856
  • 20170212174058_1.jpg
    20170212174058_1.jpg
    556,4 KB · Zobrazení: 4.894
  • 20170212174234_1.jpg
    20170212174234_1.jpg
    466,8 KB · Zobrazení: 4.877
  • 20170212174309_1.jpg
    20170212174309_1.jpg
    453,9 KB · Zobrazení: 4.860
  • 20170212174322_1.jpg
    20170212174322_1.jpg
    485,4 KB · Zobrazení: 4.778
  • 20170212174336_1.jpg
    20170212174336_1.jpg
    444,9 KB · Zobrazení: 4.650
Autor
folkemon
Staženo
4.210
Zobrazení
13.087
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení

Více překladů od folkemon

Poslední aktualizace

  1. Kompletní překlad RPG Tyranny včetně DLC Bastard´s Wound a Tales from the Tiers

    Po čtyřletém martýriu jsem konečně dokončil překlad RPG Tyranny včetně DLC Bastard´s Wound a...

Nejnovější hodnocení

Tak jsem si to zapnul a ta hra s češtinou se hraje skoro samotná. Líbí se, že tam je přesnost vět, tak aby člověk skutečně chápal o co jde a nemusel to několikrát číst, co překladatel chtěl říct.
Upvote 0
Back
Top