• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

The Banner Saga

Dokončen The Banner Saga 2.58.17

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
2.36.15
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Prožijte epickou vikinskou ságu, v níž vaše strategická rozhodnutí přímo ovlivňují vaši cestu. Během toho, co se svou karavanou putujete kouzelnou, avšak drsnou krajinou, uzavírejte nová spojenectví. Pečlivě zvažujte, kdo vám pomůže bojovat s temnou hrozbou, která by mohla zničit celou vaši civilizaci. Každé rozhodnutí učiněné v průběhu cestování, rozhovorů i soubojů má smysluplný vliv na vyprávěný příběh. Ne všichni cestu přežijí, ale nikdo nebude zapomenut.

Hra je kompletně přeložena!

Autor:
folkemon

Stažení češtiny: http://www.folkemonovycestiny.cz/the-banner-saga-1/
  • 2015-01-29_00012.jpg
    2015-01-29_00012.jpg
    316,5 KB · Zobrazení: 2.567
  • 2015-01-31_00002.jpg
    2015-01-31_00002.jpg
    234,2 KB · Zobrazení: 2.619
  • 2015-07-21_00009.jpg
    2015-07-21_00009.jpg
    596 KB · Zobrazení: 2.586
  • 2015-07-21_00029.jpg
    2015-07-21_00029.jpg
    465,9 KB · Zobrazení: 2.593
  • 2015-07-21_00031.jpg
    2015-07-21_00031.jpg
    362,2 KB · Zobrazení: 2.544
  • 2015-07-21_00020.jpg
    2015-07-21_00020.jpg
    421,9 KB · Zobrazení: 2.515
  • 2015-07-21_00042.jpg
    2015-07-21_00042.jpg
    333,7 KB · Zobrazení: 2.509
Autor
folkemon
Staženo
2.206
Zobrazení
2.206
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení

Více překladů od folkemon

Poslední aktualizace

  1. Opravená čeština pro aktuální verzi hry

    Opravená verze češtiny pro první díl trilogie The Banner Saga….
  2. Kompletně předělaná čeština pro poslední verzi na Steamu.

    Kompletně předělaná čeština pro poslední verzi na Steamu.
  3. Verze z časopisu Score

    Patch, který povyšuje hru z časopisu Score na verzi 2.18.08, na kterou lze již český překlad...

Nejnovější hodnocení

S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: Verze z časopisu Score
Diky za SCORE update a hlavne cestinu. Uz jsem z toho byl nestastnej
Upvote 0
Preklad je perfektný, avšak nefunguje na GOG verziu, dá sa to upraviť, v diskusii je ako.
Upvote 0
Překlad potěšil, díky moc.
Upvote 0
Výborný překlad, doufám, že se pustíš i do dalších dílů ságy. Díky češtině jsem si hru užil.
Aspoň něco málo i přispěji.
folkemon
folkemon
Předem moc díky. Další díly bych chtěl přeložit taky, otázkou je, jestli vůbec budou... zatím je ticho po pěšině.
Upvote 0
Perfektní.....úžasně vtáhne do děje :) díky moc
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2.18.08
moc díky, nádherná hra a super překlad
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2.18.08
Úžásný překlad díky. Posílám podporu :D Jen tak dál.
Upvote 0
S
Perfektní překlad jako obvykle.
Upvote 0
S
jediné čo ma brzdilo v kúpe tejto hry bola chýbajúca cz, vďaka tomuto prekladu už hrám a fakt super , veľká vďaka za preklad
Upvote 0
Perfektní překlad pro tuto gamesu, stejně jako všechny překlady od Folkemona. Díky moc
Upvote 0
Back
Top