1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Incredible Adventures of Van Helsing II 1.10

Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla

  1. Farflame
    Verze hry:
    Steam, DVD od TopCD, GOG
    Překlad:
    100%
    Druhý díl Van Helsinga se povedl podobně jako jednička. I tato diablovka se odlišuje humorem, steam-punkem, dobrým sidekickem (sidekickerkou? :) ) a určitou slovanskou inspirací (některé příšery, upír Vlad atp.). Novinkou dvojky je např. vlastní nestvůra, velení nad jednotkami domobrany nebo velký deník (encyklopedie) o postavách, světě, nestvůrách atd. Hru opět vydalo TopCD, ale ani tato čeština již nebyla aktuální. Tedy až doteď.


    AKTUÁLNÍ ČEŠTINA:
    - opravuje nějaké nedodělky a chyby, kdy se nezobrazoval text ap.
    - je určena pro majitele Steam verze (ze Steamu nebo od TopCD), která již obsahuje český font

    Instalace češtiny
    Stačí překopírovat jeden soubor, viz cz_navod.txt

    Známé problémy
    Ve hře zřejmě přetrvává 1 malý nedodělek u schopnosti Paprsek smrti, který nesouvisí s češtinou (chyba autorů).

    Další info - na mé stránce

Poslední aktualizace

  1. Změna odkazu

Nejnovější hodnocení

  1. LoLitek
    LoLitek
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Diki moc :)
    Diki za cestinu
  2. Minoss
    Minoss
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Ďakujem super práca tak ako aj na Helsingovi 1.
  3. RED
    RED
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Díky moc za tuto opravu CZ titulků, jede to parádně i na GOG verzi. Jako vždy dobrá práce :-)
    1. Farflame
      Autorova odpověď
      Není zač a díky za zprávu o GOGu.