• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

GTA Liberty City Stories CZ
Dokončen GTA Liberty City Stories CZ 2.0
Čeština do GTA Liberty City Stories (PCSX2)
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
385
Aktualizováno
Half-Life Starsoul
Dokončen Half-Life 2023-11-27
K 25. výročí překlad včetně titulků dodaných modem
4,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.203
Aktualizováno
Industria Slappy
Dokončen Industria 2022-05-19
Slovenčina pre adventúrnu a záhadnú strieľačku
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
758
Aktualizováno
Chorus Mayki
Dokončen Chorus 2024-02-08
Čeština do sci-fi akční vesmírné střílečky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.032
Aktualizováno
Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition (SK) MixerX
Dokončen Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition (SK) 1.03
Slovenčina s diakritikou pre remaster hernej klasiky GTA: Vice City.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.190
Aktualizováno
Quake: Remastered (SK) MixerX
Dokončen Quake: Remastered (SK) 1.04.1
Legendárna akčná hra bola v auguste 2021 vydaná v reedícii. Skúste si ju v plnohodnotnej slovenčine!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
788
Aktualizováno
Gears 5 (SK) I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
Slovenský preklad akčného trháku Gears 5 od Microsoftu v podaní štúdia The Coalition.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.536
Aktualizováno
SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (SK) Slappy
Dokončen SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (SK) 0.1
Slovenčina pre SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.102
Aktualizováno
Call of Juarez: Gunslinger (SK) MixerX
Dokončen Call of Juarez: Gunslinger (SK) 1.0
Výborná westernová strieľačka Call of Juarez: Gunslinger sa po dlhom čase dočkala vydania prekladu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.141
Aktualizováno
Call of Duty: World War II (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: World War II (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia príbehového režimu Call of Duty z druhej svetovej vojny.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.214
Aktualizováno
Styx: Master of Shadows (SK) MixerX
Dokončen Styx: Master of Shadows (SK) 1.0
Príbeh goblina Styxa si môžete vychutnať po slovensky vrátane lokalizovaného loga.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.031
Aktualizováno
GUN Ctihy
Dokončen GUN 1.0
Čeština do hry GUN (GOG/STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.130
Aktualizováno
Call of Juarez - Bound in Blood Ctihy
Dokončen Call of Juarez - Bound in Blood 1.0
Český překlad do skvělé westernovky Call of Juarez - Bound in Blood (STEAM/GOG/Krabice)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.209
Aktualizováno
Call of Juarez Ctihy
Dokončen Call of Juarez 1.0
Čeština do hry Call of Juarez (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.513
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 SK G
Dokončen F.E.A.R. 3 SK 1.01
Slovenský preklad pre F.E.A.R. 3
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.302
Aktualizováno
Syndrome Farflame
Dokončen Syndrome 1.0
Překlad sci-fi hororovky ve stylu Dead Space a System Shock
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.122
Aktualizováno
Another World: 20th Anniversary Edition raptorCZ
Dokončen Another World: 20th Anniversary Edition v1.1
Upravená čeština pro GOG
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
843
Aktualizováno
Jotun: Valhalla Edition Kwej
Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG
České texty do akční adventury v příběhu plném severské mytologie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.446
Aktualizováno
L.A. Noire Midis
Dokončen L.A. Noire 1.3.5
Čeština do akční detektivní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
12.862
Aktualizováno
F.E.A.R. 2 - DLC Reborn Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 2 - DLC Reborn 1.0
Čeština pro datadisk F.E.A.R. 2 - DLC Reborn (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.209
Aktualizováno
F.E.A.R. folkemon
Dokončen F.E.A.R. 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.468
Aktualizováno
Neon Abyss + DLC Gwynter
Dokončen Neon Abyss + DLC 1.02
Neonová roguelike střílečka s velkým množstvím zbraní a různých předmětů
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
233
Aktualizováno
They Always Run Gwynter
Dokončen They Always Run 1.00
Příběh třírukého vesmírného lovce odměn v prostředí stylizovaném do sci-fi divokého západu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
224
Aktualizováno
Call of Duty: Black Ops Ctihy
Dokončen Call of Duty: Black Ops 1.3
Čeština do hry Call of Duty: Black Ops (STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.858
Aktualizováno
Clive Baker’s Jericho folkemon
Dokončen Clive Baker’s Jericho 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
424
Aktualizováno
Back
Top