• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Hellblade: Senua's Sacrifice

Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.02

Verze hry
Steam, GOG
Překlad
100%
Tato temná mytologická akční adventura se silnou atmosférou nemohla uniknout naší pozornosti. Originální, tajemné a prapodivné světy jsou nám blízké (že ano?), historie docela také (např. zde) a ideálně, když se obojí povede spojit (potvrzuje i Barbar :)). Takže Hellblade byl pro mě skvělá volba, čímž neříkám, že rád překládám psychopaty :). Stejně jako v Expeditions Viking se tu objevuje téma vikingských nájezdů a expedice do neznámých světů, ale v Hellblade Vikingům naopak čelíte a zkoumáte jejich severské peklo.

Příběh
- Piktská bojovnice Senua žije na Orknejích, kde místní Piktové válčí s nově příchozími vikingskými dobyvateli. Když v boji padne Senuin muž, Senua stíhaná výčitkami a žalem se vydá do vikingského (a psycho(pa)tického) pekla zachránit jeho duši. Jde o inspiraci některými bájemi, např. bájí o Orfeovi. Přečtěte si také pár rad do začátku.

Aktuální informace
- na mém webu

Autor
Farflame
Staženo
2.918
Zobrazení
2.918
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,95 star(s) 19 hodnocení

Více překladů od Farflame

Poslední aktualizace

  1. ZMĚNA ADRESY WEBU

    Protože se web našeho týmu přesunul, změnil se odkaz. Většina češtin půjde stáhnout přímo od nás...
  2. Vydána čeština Hellblade v.1.02

    Vydán update češtiny v.1.02. Opravili jsme ještě pár chyb (včetně dvou, které jsou v angličtině...
  3. NOVÁ VIDEO UPOUTÁVKA OD FARFLAMOVA TÝMU

    Ať už jste nebo nejste fanoušci Hellblade, jisté je, že se z téhle hry dají tvořit pěkná videa...

Nejnovější recenze

Konečne v hre pochopím celý dej. Hneď je to o niečom inom. Super, luxusná práca :) ďakujem
Chtěl bych se zeptat zda-li se to dá stáhnout i když mám hru přes Microsoft Store
Skvělý překlad. Přeložit psychologické výjevy do plynulé češtiny, co nezní krkolomně, muselo dát práci. Díky.
Parádní překlad, jako vždy.
Opravdu moc děkuji pánové.
Moc děkuji za překlad ,opravdu skvělá práce . Už se moc těším ,jak se do ní ponořím . :)
D
Velice děkuji za překlad, hra je to skvělá, ale bez vaší práce bych si ji ani zdaleka tak neužil.
Děkuji za čestinu je super. :) Bez čestiny bych si hru určite tak neuzij..:P
Jsem moc rád, že čeština je hotová tak brzo a můžu si hru pořádně vychutnat díky vám. Překlad je super a moc děkuji autorům :)
Díky, dobrá práce jako vždy :-D Hra je to parádní a teď má i parádní CZ, už víc není potřeba, jen hrát. Tak se jde na to :-)
Tak vypadá že už to je? Tak to je best! Moc, moc děkuji za tenhle překlad. Tolik hráčů se pobaví jen díky vám.
Top