1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Bioshock - REMASTERED 0.9 beta

Čeština do hry Bioshock REMASTERED (STEAM)

  1. Ctihy
    Verze hry:
    REMASTERED - v1.0.122283 (STEAM)
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    99%
    Korektura:
    99%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    99%
    Skupina elitních a bohatých vědců, společně s předními umělci, filozofy či sportovci světa, se rozhodne vybudovat tajné podmořské město Rapture, aby tam mohli v klidu žít a bádat, aniž by je ovlivňovaly různé vlády nebo se museli starat o peníze či sociální jistoty. Cílem této komunity je soustředit se na svou výjimečnost, namísto mrhání energie nevděčným masám. Tam, hluboko pod oceánem, začnou provádět genetické experimenty, aby se ještě vylepšili a prodloužili délku svého života. Revolučním objevem původem z vodních kreatur se stane tzv. ADAM, zázračný všelék na jakékoli nemoci a ideální nástroj k sebezdokonalení mentálních i fyzických vlastností, který zastíní peníze či jídlo. Ale jak už to tak bývá, vymkne se jim z rukou a rozpoutá se válka mezi dvěma nejchytřejšími vědci, Ryanem a Fontaine. Jeden z nich zvítězí, ale cenu za to zaplatí všechny lidské bytosti v této utopické vizi, nyní ovládané vojáky a roboty. Vy - coby obyčejný člověk neboli pasažér z letadla spadlého do moře - se po prodrání mrtvými těly a doplavání k majestátnímu majáku ocitnete v jejím středu, odkud už není návratu. Nikdo vás nepovede za ručičku a nespatříte tady žádné intro, vše musíte jako v System Shocku 2 pochopit sami z útržkovitých záznamů nebo pozůstatků idealistického města postaveného v 60. letech minulého století. Dojde přitom na klasickou střílečku, řešení logických hádanek, koukání bezpečnostními kamerami (díky tzv. Security Beacon demobilizujete létající drony) a kradmé plížení se ala Thief, na němž se mimochodem část vývojářů podílela. Každá situace má jít vyřešit více způsoby a při opakovaném hraním bude možné postupovat jinou cestou.

    Jedná se o původní originální verzi češtiny od Cenegy upravenou a dopřeloženou pro STEAM verzi hry Bioshock - REMASTERED. Tato betaverze ještě nemá přeložená bonusová videa.

    Autoři překladu: Cenega/Ctihy

    Návod instalace:
    1. Nainstalujte hru (stáhněte na STEAMu anglickou verzi)
    2. Nainstalujte češtinu (zkontrolujte správnou cestu do adresáře hry)
    3. Spusťte hru (hra v CZ verzi se spouští hodně dlouho - řádově několik desítek sekund)
    4. V nastavení hry si zapněte titulky

    Pokud se Vám moje práce líbí a chcete za ni případně nějakým způsobem poděkovat, můžete tak učinit i dobrovolnou finanční podporou na:
    Ctihy - bankovní účet: 1619034153/0800
    PayPal: Ctihy@seznam.cz

    Upozornění:
    CZ lokalizace není oficiální a distributor hry ani služba STEAM ji oficiálně nepodporují!Češtinu instalujete na vlastní riziko! Autor překladu nenese žádnou zodpovědnost za případné poškození softwaru a nebo hardwaru počítače v souvislosti s instalací češtiny a ani za jakýkoliv postih ze strany STEAMU za nedovolené úpravy souborů hry (doposud se tak ale nikdy nestalo).

    Pozor:
    Hra si ukládá texty i do savů, pokud tedy máte hru už rozehranou a chcete, aby CZ fungovala na 100% musíte kompletně smazat staré savy a po počeštění začít hrát hru od začátku.

    Odinstalace češtiny:
    Klikněte ve STEAMU na ikonku hry pravým, zvolte "Vlasnosti" a dále "Místní soubory" a klikněte na tlačítko "Ověřit integritu mezipaměti hry" - všechny upravebné soubory budou poté nahrazeny originálními.

    Užijte si hru v češtině
    Ctihy

    Obrázky

    1. BioshockHD 2016-12-31 00-08-06-75.jpg
    2. BioshockHD 2016-12-31 00-08-10-74.jpg
    3. BioshockHD 2016-12-31 00-08-24-70.jpg
    4. BioshockHD 2016-12-31 00-09-56-78.jpg
    5. BioshockHD 2016-12-31 00-11-05-64.jpg
    6. BioshockHD 2016-12-31 00-11-46-59.jpg
    7. BioshockHD 2016-12-31 00-12-15-65.jpg
    8. BioshockHD 2016-12-31 00-12-38-17.jpg
    9. BioshockHD 2016-12-31 00-12-53-64.jpg
    10. BioshockHD 2016-12-31 00-13-00-42.jpg
    11. BioshockHD 2016-12-31 00-13-19-36.jpg
    12. BioshockHD 2016-12-31 00-13-36-58.jpg
    To se líbí uživatelům Adamooos900430, majki666 a Adamooos.

Nejnovější hodnocení

  1. CoranusCZ
    CoranusCZ
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Staženo, nainstalováno a dohráno. Díky za překlad, nemohl jsem ho dlouho sehnat.
  2. Golusak30
    Golusak30
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Super překlad,díky za skvěle odvedenou práci!!!!
  3. snake
    snake
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Konečně jsem si mohl doplnit herní vzdělání. Díky vám pánové!
  4. RED
    RED
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Díky, díky a ještě jednou díky :-D
  5. javurek91
    javurek91
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Díky moc za update češtiny k této skvělé hře. Ihned dohráno a čeština bez nejmenší chybičky, Díky!!
  6. Buchconator
    Buchconator
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    je to super díky moc a těším se i na dvojku
  7. Vonter
    Vonter
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Bezchybná předělávka češtiny pro tuto legendární hru.
  8. OGLoc
    OGLoc
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Parádní práce Ctihy, děkuju moc! :)
  9. maillen
    maillen
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Díky moc za překlad a jeho vánoční finiš :-)
    Vše funguje jak má. (PS: kdyby se ještě povedli ty videa, byla by to třešička na dortu :-))
  10. kaldos
    kaldos
    5/5,
    Verze překladu: 0.9 beta
    Děkuji za super překlad :)