- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Update 1, 2, 3, 4, 4.1
- Překlad
- Korektura
- Testování
O hre:
V auguste 2021 sa legendárna strieľačka Quake vrátila s podporou multiplayeru, štyrmi príbehovými rozšíreniami a najmä plnou kompatibilitou s modernými systémami.
O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, inštrukcie, výsledky či príbehové zhrnutia po dokončení vybraných úrovní, všetko s úplnou diakritikou. Ďalej boli lokalizované textúry v ponukách a úvodné videá. Slovenská lokalizácia bola pripravená tak, aby s ňou bolo možné plnohodnotne hrať cez Internet a odomykať výsledky. Z toho dôvodu neboli prekladané názvy máp a herných režimov. Je určená pre anglickú verziu hry distribuovanú cez Steam. Slovenský jazyk by mal byť v hre aktívny ihneď po nainštalovaní lokalizácie.
Viac informácií:
www.lokalizacie.sk
Recenzia:
games.tiscali.cz
V auguste 2021 sa legendárna strieľačka Quake vrátila s podporou multiplayeru, štyrmi príbehovými rozšíreniami a najmä plnou kompatibilitou s modernými systémami.
O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, inštrukcie, výsledky či príbehové zhrnutia po dokončení vybraných úrovní, všetko s úplnou diakritikou. Ďalej boli lokalizované textúry v ponukách a úvodné videá. Slovenská lokalizácia bola pripravená tak, aby s ňou bolo možné plnohodnotne hrať cez Internet a odomykať výsledky. Z toho dôvodu neboli prekladané názvy máp a herných režimov. Je určená pre anglickú verziu hry distribuovanú cez Steam. Slovenský jazyk by mal byť v hre aktívny ihneď po nainštalovaní lokalizácie.
Viac informácií:
Lokalizácie.sk - Quake: Remastered
Hoci sa momentálne sústredíme na dokončenie viacerých očakávaných projektov, dovolil som si v piatok urobiť malú odbočku. Pripravil som si drobný projekt pre radosť.
Recenzia:
Quake Remastered - recenze návratu akční legendy | GAMES.CZ
Stará láska nerezaví...
-
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 17.41.09.39.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 17.42.43.11.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 18.08.14.77.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 18.13.31.67.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 18.17.03.80.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 18.28.43.27.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.19 - 23.22.17.88.jpg -
Rerelease Screenshot 2021.09.21 - 13.40.15.76.jpg -
Base Profile Screenshot 2022.08.20 - 20.24.34.62.png -
Base Profile Screenshot 2022.08.20 - 20.26.55.89.png
