• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Verze hry
1.25 na platforme Steam
1.0 v inej digitálnej distribúcii
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
O hre:
Call of Duty sa vo svojom 14. pokračovaní vrátilo k počiatkom série a dalo si za cieľ predstaviť druhú svetovú vojnu ďalšej generácii hráčov. Príbeh tentokrát približuje vojnu výlučne z amerického pohľadu, užijete si preto vylodenie v Normandii, boje v okupovanom Francúzsku a prekročenie Rýna. Okrem historického pozadia sa hra snaží vykresliť aj emociálnu rovinu života v armáde.

O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča, teda ponuky, úlohy, titulky pri videách a dialógy. Nezabudnite si v nastaveniach zvuku zapnúť titulky! Vzhľadom na to, že internetové časti hry sú šifrované a chránené službou Valve Anti-Cheat (VAC), nebolo ich možné preložiť. Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Bola vyrobená na originálnej verzii distribuovanej cez službu Steam, na ktorej je v čase písania tohto textu hra vo verzii 1.25.

Ukážka lokalizácie:

Autori:
Mário „MixerX“ Csaplár
- nástroje, diakritika, preklad textov, testovanie a inštalátor
@Ajaxtomas - testovanie
@Gaunt - testovanie
@Slappy - testovanie

Možnosť podpory:
IBAN: SK7111000000002910938283. BIC/SWIFT: TATRSKBX. Prosím uviesť e-mail alebo ma kontaktovať správou!
PayPal: mixerx@centrum.sk. Prosím uviesť meno hry!

Viac informácií o vývoji lokalizácie na http://www.lokalizacie.sk/novinky/57-l-call-of-duty-world-war-ii/.
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 12.55.46.64.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 12.55.46.64.jpg
    569,6 KB · Zobrazení: 337
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.31.19.77.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.31.19.77.jpg
    842,1 KB · Zobrazení: 324
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.33.19.77.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.33.19.77.jpg
    446,3 KB · Zobrazení: 252
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 14.13.36.81.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 14.13.36.81.jpg
    701,5 KB · Zobrazení: 243
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 15.48.30.24.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 15.48.30.24.jpg
    846,7 KB · Zobrazení: 234
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.07.50.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.07.50.jpg
    712 KB · Zobrazení: 212
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.33.06.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.33.06.jpg
    656,5 KB · Zobrazení: 226
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.12.25.48.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.12.25.48.jpg
    911,9 KB · Zobrazení: 229
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.35.54.31.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.35.54.31.jpg
    426,9 KB · Zobrazení: 234
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.30 - 15.44.41.16.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.30 - 15.44.41.16.jpg
    674,4 KB · Zobrazení: 189
Autor
MixerX
Staženo
2.314
Zobrazení
7.773
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od MixerX

Poslední aktualizace

  1. Lokalizácia bola vydaná

    Po intenzívnej snahe sa nám podarilo doladiť posledné detaily, preto už nič nebráni verejnému...
Top