• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Verze herního klienta
  1. Steam
  2. Ostatní
Verze hry
1.25 na platforme Steam
1.0 v inej digitálnej distribúcii
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
O hre:
Call of Duty sa vo svojom 14. pokračovaní vrátilo k počiatkom série a dalo si za cieľ predstaviť druhú svetovú vojnu ďalšej generácii hráčov. Príbeh tentokrát približuje vojnu výlučne z amerického pohľadu, užijete si preto vylodenie v Normandii, boje v okupovanom Francúzsku a prekročenie Rýna. Okrem historického pozadia sa hra snaží vykresliť aj emociálnu rovinu života v armáde.

O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča, teda ponuky, úlohy, titulky pri videách a dialógy. Nezabudnite si v nastaveniach zvuku zapnúť titulky! Vzhľadom na to, že internetové časti hry sú šifrované a chránené službou Valve Anti-Cheat (VAC), nebolo ich možné preložiť. Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Bola vyrobená na originálnej verzii distribuovanej cez službu Steam, na ktorej je v čase písania tohto textu hra vo verzii 1.25.

Ukážka lokalizácie:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Autori:
Mário „MixerX“ Csaplár
- nástroje, diakritika, preklad textov, testovanie a inštalátor
@Ajaxtomas - testovanie
@Gaunt - testovanie
@Slappy - testovanie

Viac informácií:
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 12.55.46.64.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 12.55.46.64.jpg
    569,6 KB · Zobrazení: 789
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.31.19.77.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.31.19.77.jpg
    842,1 KB · Zobrazení: 714
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.33.19.77.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 13.33.19.77.jpg
    446,3 KB · Zobrazení: 616
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 14.13.36.81.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 14.13.36.81.jpg
    701,5 KB · Zobrazení: 651
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 15.48.30.24.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 15.48.30.24.jpg
    846,7 KB · Zobrazení: 643
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.07.50.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.07.50.jpg
    712 KB · Zobrazení: 614
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.33.06.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 16.22.33.06.jpg
    656,5 KB · Zobrazení: 758
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.12.25.48.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.12.25.48.jpg
    911,9 KB · Zobrazení: 856
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.35.54.31.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.29 - 19.35.54.31.jpg
    426,9 KB · Zobrazení: 862
  • Call of Duty  WWII Screenshot 2020.08.30 - 15.44.41.16.jpg
    Call of Duty WWII Screenshot 2020.08.30 - 15.44.41.16.jpg
    674,4 KB · Zobrazení: 732
  • To se mi líbí
Reactions: martinzzz
Autor
MixerX
Staženo
5.929
Zobrazení
25.024
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od MixerX

Poslední aktualizace

  1. Lokalizácia bola vydaná

    Po intenzívnej snahe sa nám podarilo doladiť posledné detaily, preto už nič nebráni verejnému...
Back
Top