1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Jotun: Valhalla Edition 1.0 Steam & GOG

České texty do akční adventury v příběhu plném severské mytologie

  1. Kwej
    Verze hry:
    STEAM & GOG
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Díky B3aster za nalezení české lokalizace do hry Jotun.
    Není to můj překlad, jde o zprovozněnou češtinu na verzi Jotun: Valhalla Edition ze služeb STEAM a GOG.

    Překlad: DjKutka
    Úprava pro STEAM verzi: Kwej
    Úprava pro GOG verzi: MerlinSVK
    Oba instalátory: snco1301

    Instalaci češtiny je možné provést ručně, ale je nutné stáhnout cca 58 MB. Zde jsou odkazy pro STEAM a GOG. Postup je shodný: soubory resources.assets a sharedassets2.assets zkopírovat do složky "Jotun\Jotun_data".
    Anebo lze využít instalačních patchů, kde je potřeba stáhnout pouze 430 kB.


    Zde popis od překladatele DjKutka:
    Překlad je včetně diakritiky dostupný k volnému šíření.
    Překlad trval jeden den, vše jsem dělal sám fonty, překlad, vložení do hry.
    Nepřeji si, aby se na mé práci kdokoliv obohacoval. Doufám že budete spokojeni díky... DjKutka

    Obrázky

    1. Jotun_01_Menu.jpg
    2. Jotun_02_Kaunan.jpg
    3. Jotun_03_Mimir.jpg
    4. Jotun_04_Smrt.jpg
    To se líbí uživateli Fritol.

Poslední aktualizace

  1. Instalační patche pro hry ze služeb Steam a GOG.