• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
  3. Ostatní
Verze hry
1.02 na Steame
1.00 škatuľová / GOG
Překlad
100%
O hre:
Do portfólia francúzskeho štúdia Cyanide sa za jeho dvadsaťročnú existenciu zapísali takmer výlučne športové hry. Výraznejšiu výnimku tvorí Styx: Master of Shadows, akčná hra radiaca sa do nepočetnej rodiny žánru stealth. Príbeh rozpráva o goblinovi Styxovi, ktorému jantár dodáva mimoriadne schopnosti. Jeho cieľom je preskúmať nebeskú pevnosť Akenaš a dostať sa až k srdcu bájneho jantárového stromu.

O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky a pokyny počas hry, všetko s úplnou diakritikou. Navyše je lokalizované herné logo, pričom táto súčasť lokalizácie je voliteľná. Slovenský názov hry znie „Styx: Majster tieňov“.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Pred inštaláciou je vysoko odporúčané zatvoriť všetky aplikácie, ktoré by mohli nejakým spôsobom narušiť správny priebeh inštalácie, vrátane antivírusových programov. Niektoré antivírusové programy zabraňujú inštalátoru otvoriť aplikácie, ktoré sú pre úspešný priebeh inštalácie nevyhnutné.

Autori:
Andrej @Epero Eperješi
- preklad do slovenčiny, testovanie
Mário @MixerX Csaplár - korektúry, testovanie a inštalátor

Viac informácií:
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.17.07.87.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.17.07.87.jpg
    454 KB · Zobrazení: 201
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.05.03 - 17.05.23.81.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.05.03 - 17.05.23.81.jpg
    458,4 KB · Zobrazení: 209
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.10.39.93.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.10.39.93.jpg
    471,9 KB · Zobrazení: 178
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.04.19 - 13.41.24.02.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.04.19 - 13.41.24.02.jpg
    490 KB · Zobrazení: 158
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.08.16.15.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.08.16.15.jpg
    582 KB · Zobrazení: 157
  • Styx  Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.10.00.20.jpg
    Styx Master of Shadows Screenshot 2020.04.20 - 23.10.00.20.jpg
    400,2 KB · Zobrazení: 181
  • To se mi líbí
Reactions: lichkangaxx
Autor
MixerX
Staženo
1.011
Zobrazení
3.345
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od MixerX

Back
Top