• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

GUN

Dokončen GUN 1.0

Verze hry
Anglická GOG/STEAM verze hry
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Mám rád westernové hry jako je GUN, ale problém těchto starých kousků dnes bývá s CZ lokalizací. Česká krabicová verze se totiž už dávno neprodává, tak proč si hru neužít v češtině alespoň na STEAM nebo GOG verzi. Jedná se tedy o původní CZ lokalizaci z krabicové verze hry.

Autor původního překladu: Cenega

INSTALACE:
1. Nainstalujte hru (anglickou verzi)
2. Nainstalujte češtinu (zkontrolujte správnou cestu do adresáře hry)
3. Spusťte hru
4. V nastavení hry si zapněte titulky

WIDESCREEN FIX:
Jelikož se jedná o starou hru, která standardně nepodporuje dnešní širokoúhké monitory, doporučuji si do hry nainstalovat i Widescreen Fix, který tento problém vyřeší:
https://github.com/ThirteenAG/WidescreenFixesPack/releases/tag/gun

ODINSTALACE ČEŠTINY:
GOG:
Pokud máte nainstalovaného herního klienta GOG Galaxy, tak na stránce hry zvolte - MORE - Manage installation - Verify/Repair - VERIFY GAME (hra si stáhne zpět originální soubory)

STEAM: Klikněte ve STEAMU na ikonku hry pravým, zvolte "Vlasnosti" a dále "Místní soubory" a klikněte na tlačítko "Ověřit integritu mezipaměti hry" - všechny upravebné soubory budou poté nahrazeny originálními.

UPOZORNĚNÍ:
Tato CZ lokalizace není ve službě STEAM ani GOG oficiálně podporuvána! Češtinu instalujete na vlastní riziko! Autor překladu nenese žádnou zodpovědnost za případné poškození softwaru a nebo hardwaru počítače v souvislosti s instalací češtiny a ani za jakýkoliv postih ze strany služby STEAM/GOG za nedovolené úpravy souborů hry.

Užijte si hru v češtině

Otestováno mám pouze na GOG verzi, ale předpokládám, že bude fungovat i na STEAM verzi, protože ty verze bývají ohledně datových souborů většinou totožné. Budu ale rád, když to někdo vyzkouší a dá vědět.
  • Gun 2020-07-06 16-57-32-93.jpg
    Gun 2020-07-06 16-57-32-93.jpg
    390,9 KB · Zobrazení: 533
  • Gun 2020-07-06 16-57-39-16.jpg
    Gun 2020-07-06 16-57-39-16.jpg
    196,6 KB · Zobrazení: 574
  • Gun 2020-07-06 16-57-47-32.jpg
    Gun 2020-07-06 16-57-47-32.jpg
    203,7 KB · Zobrazení: 573
  • Gun 2020-07-06 16-58-03-09.jpg
    Gun 2020-07-06 16-58-03-09.jpg
    230,9 KB · Zobrazení: 594
  • Gun 2020-07-06 16-58-23-76.jpg
    Gun 2020-07-06 16-58-23-76.jpg
    210,4 KB · Zobrazení: 556
  • Gun 2020-07-06 16-59-45-22.jpg
    Gun 2020-07-06 16-59-45-22.jpg
    223 KB · Zobrazení: 558
  • Gun 2020-07-06 16-59-50-63.jpg
    Gun 2020-07-06 16-59-50-63.jpg
    256,9 KB · Zobrazení: 512
Autor
Ctihy
Staženo
1.064
Zobrazení
4.100
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od Ctihy

Back
Top