• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (SK)

Dokončen SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (SK) 0.1

Verze hry
1.0 - 1.04
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
10%
Videohra o antropomorfnej morskej hube s výrazným predkusom, ktorá nosí hranaté nohavice, žije v ananáse a živí sa ako kuchár. A volá sa Róbert, skrátene Bob, čo je v anglosaskom svete relatívne frekventované a veľmi dobre znejúce krstné meno.

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC a Nintendo Switch.

Nezabudnite si nastaviť jazyk na slovenčinu (slovenčina prepisuje taliančinu).

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk

Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!

Video z úvodu hry (už v slovenčine) - bez spoilerov:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.32.22.99.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.32.22.99.png
    3,4 MB · Zobrazení: 122
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.32.59.29.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.32.59.29.png
    3,4 MB · Zobrazení: 143
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.34.00.60.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.34.00.60.png
    4 MB · Zobrazení: 134
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.35.59.10.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.35.59.10.png
    3,9 MB · Zobrazení: 123
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.36.31.32.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.36.31.32.png
    3,7 MB · Zobrazení: 100
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.36.42.53.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.36.42.53.png
    3,7 MB · Zobrazení: 90
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.37.09.59.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.37.09.59.png
    3,8 MB · Zobrazení: 79
  • SpongeBob SquarePants  Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.37.29.60.png
    SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated Screenshot 2021.02.07 - 09.37.29.60.png
    2,6 MB · Zobrazení: 96
Autor
Slappy
Staženo
1.139
Zobrazení
3.401
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Preklad dokončený!

    Dnes sme vydali verejnú verziu prekladu tejto perfektnej hru. Preklad bol vytvorený a testovaný...
  2. Preklad dokončený!

    Úspešne sme dokončili preklad všetkých textov hry (100%) ako aj korekciu automatickými...
  3. Súkromná alfaverzia 0.2.17

    Preklad zdarne pokračuje - preložených je cca 30% všetkých textov. Podarilo sa nám usporiadať...

Nejnovější hodnocení

S
na to že některým slovům nerozumím jako jako čech je má chyba to neovlivněju samotný překlad který je kvalitně udělán na poměry naší malé komunity nevím sice kolik má daná hra řádků ale já mněl dost z kolem 7000 řádků z dungeons dark lord a to je nic v porovnání s tímto klobouk dolů
Upvote 0
Back
Top