1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Fallout 4

Připravovaný fanouškovský překlad k této nové hře.

  1. palko
    Verze hry:
    Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    99%
    Korektura:
    96%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    9%
    [​IMG]

    Vítejte na oficiálním profilu fanouškovského překladu Fallout 4. Případné dotazy můžete pokládat ve zdejší diskuzi.

    Alfa verzi ke stažení naleznete na GitHub stránkách projektu, kam můžete i hlásit případné nalezené chyby. Pozor, alfa verze obsahuje pouze zlomek herních textů a je určena pouze pro testování!

    Konzolisté alfu naleznou v rámci Bethesda.net modifikací pod názvem Cestina pro Fallout 4 (viz XB1 nebo PS4).

    Chcete-li si s námi popovídat, připojte se na náš Discord server. Sledovat překlad můžete i skrze naši facebookovou stránku.

    O postupu projektu se snažíme pravidelně informovat. Seznam doposud publikovaných příspěvků:

    Pokud byste chtěli překladatelský tým finančně podpořit:

Nejnovější hodnocení

  1. Trachta
    Trachta
    5/5,
    Hořím přátelé, já hořím nedočkavostí!!! Blíží se den, kdy se pro mě stane realitou apokalyptický svět Falloutu 4 v jazyce českém. Díky týme.
  2. Martin2310
    Martin2310
    5/5,
    Ježkovo oko :-D 99% mě snad nedočkavostí praskne cévka... Lidi klobouk dolů, tohle je opravdu heroický výkon...
  3. jirka671
    jirka671
    5/5,
    99% Už se moc těším jste skvělí a moc vám fandím :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
  4. manww
    manww
    5/5,
    Díky,jste svělí...
    Po vydání bety budu hned hrát a testovat - některé pasáže na full test(veškeré rozhovory atd.).Ať je překlad co nejlepší.
    Moc se těším.
    1. palko
      Autorova odpověď
      Tak se pak kdyžtak připoj na Discord.
  5. benzin55
    benzin55
    5/5,
    Už sa neviem dočkať a zároveň ďakujem celému týmu... poslal som maluuu podporu na váš účet :-) ...
  6. danoman
    danoman
    5/5,
    Waw uz len 2%, fakt klobuk dole a vdaka za vasu pracu. Na zaciatku som vam poslal podporu cez PayPal s tym ze ked preklad bude hotovy poslem este raz, len pozeram, ze uz tam nie je PayPal. Uz sa neda poslat podpora na PayPal?
    1. palko
      Autorova odpověď
      Bohužel. PayPal už není.
  7. marek9336
    marek9336
    5/5,
    Ohh 98%??? To už je za chviličku... moc se těším... Jste úžasní... Máte mou podporu !! :) Díky moc
  8. Miroslaw2048
    Miroslaw2048
    5/5,
    jste skvělí. a věřím že ne jen ná ale i spousty dalších hráčů vám budou vděční za práci a pot který jste do čestíny do tak skvělé hry investovali. za mě veliké díky jste super
  9. Gezy
    Gezy
    5/5,
    Chci se zeptat ... bude nutné hru hrát od znovu ( s češtinou), nebo ne ? :) děkuji.
    1. palko
      Autorova odpověď
      Nebude. Jen některé zbraně si zachovají původní anglický název do té doby, než je hráč ve hře nějak upraví.
  10. SmrkFist
    SmrkFist
    5/5,
    slapší díl ale furt dobrý oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo