• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel
Paratopic Mythago
Čeština do krátké surrealistické hororovky v PS1 stylu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
320
Aktualizováno
The Walking Dead S2 Spyker Tym
Druhá sezóna The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, zanechané napospas nemrtvým.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.875
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.156
Aktualizováno
Terminator: Resistance kubinx8
Nečekaně zábavná a chytlavá hra!!!
4,88 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
9.110
Aktualizováno
Succubus kubinx8
Dokončen Succubus 2024-03-18
Další zvrácená hra od tvůrců Agony.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.715
Aktualizováno
Celeste Jitroslav
Dokončen Celeste 1.4.0.0-windows
Kompletní překlad hry Celeste včetně nejnovějšího updatu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.198
Aktualizováno
Need for Speed: Rivals (SK) MixerX
Need for Speed: Rivals sa radí medzi najlepšie diely tejto pretekárskej série.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.187
Aktualizováno
Desolate PMX
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
780
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.902
Aktualizováno
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice Slappy
Slovenčina pre samostatný datadisk realtimovej stratégie Shadow Tactics
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.221
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
554
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
522
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.653
Aktualizováno
It Takes Two (SK) fajnes
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.070
Aktualizováno
Call of Juarez: Gunslinger (SK) MixerX
Výborná westernová strieľačka Call of Juarez: Gunslinger sa po dlhom čase dočkala vydania prekladu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.426
Aktualizováno
Horizon: Zero Dawn (SK) MixerX
Vysoko hodnotené RPG vyšlo v auguste na PC. Slovenčina je plnohodnotne dokončená a verejne dostupná.
4,78 hvězd(y) 23 hodnocení
Staženo
39.620
Aktualizováno
Fear the Dark Unknown Mayki
Čeština do hororové adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.643
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
459
Aktualizováno
Grand Theft Auto: Vice City s textúrami (SK) MixerX
Slovenčina do GTA: Vice City s úplnou diakritikou a aktualizáciami pre Windows 10
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
627
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
523
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Reloaded ADV Dream
Poslední remake prvního dílu úspěšné série o Larrym
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
741
Aktualizováno
DreadOut 2 SK G
Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
841
Aktualizováno
Grand Theft Auto 3 s textúrami (SK) MixerX
Slovenčina do GTA3 s úplnou diakritikou, 422 prekreslenými textúrami a aktualizáciami pre Windows 10
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
685
Aktualizováno
Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
6.214
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
412
Aktualizováno
Back
Top