Dokončen DreadOut 2 SK 1.01

DreadOut 2 je pokračovanie indonézskej hororovej adventúry DreadOut a DreadOut: Keepers of the Dark. Hra bola vytvorená na Unreal Engine 4, preto ponúka omnoho detailnejšiu grafiku než predchádzajúce diely. V hre je množstvo náhodných rozhovorov, ktoré sa v priebehu jednotlivých kapitol menia.

Opäť hráte za stredoškolskú študentku Lindu Meilindu a hra začína prakticky tam, kde predtým DreadOut skončil. Vaši priatelia zmizli alebo sú mŕtvi a vina za to, čo sa im stalo, spočinula na vašich ramenách. Hrôza sa však nekončí a je len na vás, aby ste prišli na to, čo za tým stojí a kto vlastne ste.

V hre sa tak znovu stretnete s ázijskými legendami o duchoch a podobných stvoreniach, ale tentokrát sa proti nim nepostavíte len s vaším mobilom, ale aj s rôznymi chladnými zbraňami. Hra sa takto aspoň podľa mňa viac priblížila k sérii Silent Hill. Takže sa pripravte, že sa budete báť!

DreadOut 2 má toľko textov ako obidva predchádzajúce diely dokopy. V hre je tak cca 110 000 znakov.

Počas hry môžete naraziť na niekoľko textov v angličtine asi 5. Na vývoji hry sa naďalej pracuje, takže časom sa možno budú dať preložiť alebo v horšom prípade ich ešte niekoľko pribudne.

Na preklade sa podieľajú:
@Gaunt - preklad, korektúry, testovanie
@lichkangaxx - testovanie
@MixerX - technika, doplnenie sk diakritiky
@Iowerth36 - dodatočné korektúry