• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 2022-01-18
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.188
Aktualizováno
Pre-Dynastic Egypt Jetro
Dokončen Pre-Dynastic Egypt
Tahová strategie/simulace z období předdynastického Egypta
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Assassin's Creed III Remastered Farflame
Dokončen Assassin's Creed III Remastered 1.04
Čeština pro asasínskou akci včetně DLC a Liberation Remastered
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.093
Aktualizováno
Niffelheim morfeus..
Dokončen Niffelheim 1.7
Překlad
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.732
Aktualizováno
Yoku's Island Express J
Dokončen Yoku's Island Express 2.0
Čeština do hry - přeloženo kompletně vše
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
572
Aktualizováno
Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition folkemon
Dokončen Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition Ultimate Edition
Kompletní překlad akční perly...
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.002
Aktualizováno
The Swapper Kwej
Dokončen The Swapper 1.00
České texty do logické sci-fi atmosférické hry plné klonů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
755
Aktualizováno
Warsaw morfeus..
Dokončen Warsaw build 104
Překlad
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.387
Aktualizováno
Final Fantasy XIII Raziel
Dokončen Final Fantasy XIII 1.0
Čeština pro akční RPG Final Fantasy XIII (STEAM).
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
832
Aktualizováno
Legend of Kyrandia 2 - Ruka osudu
Dokončen Legend of Kyrandia 2 - Ruka osudu 2017-07-28
Jedna z nejlepších adventur všech dob konečně v češtině
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
969
Aktualizováno
Siege Survival: Gloria Victis PH Squad
Dokončen Siege Survival: Gloria Victis 2024-03-20
Čeština do středověké survival strategie.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
856
Aktualizováno
Moss VR Mayki
Dokončen Moss VR 2024-02-08
Čeština do nádherné adventurky pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
831
Aktualizováno
Flashback (2013) siSINka
Dokončen Flashback (2013) 1.1
Český překlad remaku skvělé akční adventury od Delphine Software
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
726
Aktualizováno
Red Matter VR Mayki
Dokončen Red Matter VR 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventurky pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
816
Aktualizováno
_Skyrim mod_ Adventurers and Travelers
Bez podpory _Skyrim mod_ Adventurers and Travelers
Překlad módu do Adventurers and Travelers do hry The Elder Scrolls V: Skyrim
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing II Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing II 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.235
Aktualizováno
Fear the Dark Unknown Mayki
Dokončen Fear the Dark Unknown 2024-02-08
Čeština do hororové adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.204
Aktualizováno
Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
12.630
Aktualizováno
Silence ADV Dream
Dokončen Silence 1.0
Volné pokračování hry The Whispered World
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
514
Aktualizováno
Supreme Commander 2, vč. DLC PredatorV
Dokončen Supreme Commander 2, vč. DLC 2022-01-18
Real-time strategie, nástupce legendráního Total Annihilation.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.440
Aktualizováno
It Takes Two (SK) fajnes
Dokončen It Takes Two (SK) 1.0
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.183
Aktualizováno
Control Ultimate Edition (CZ) Necronos
Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31
Český překlad akční hry od Remedy (Max Payne, Alan Wake)
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
7.508
Aktualizováno
Rimworld - Dubs bad hygiene Ralph Shepard
Dokončen Rimworld - Dubs bad hygiene 2021-08-02
Nezbytný mód pro Rimworld, který do hry zavádí hygienické potřeby a tekoucí vodu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
916
Aktualizováno
In Sound Mind Luc2as
Dokončen In Sound Mind 2024-02-08
Překlad akční horrorové adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
581
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Valkyrie 1.0
Klasická point and click adventura z období 2.světové války
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
292
Aktualizováno
Back
Top