• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
_Skyrim mod_ Adventurers and Travelers

Bez podpory _Skyrim mod_ Adventurers and Travelers

Verze hry
Poslední verze na steamu 1.9.32.0.8
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Ahoj lidi, jsem srdcový hráč hry The Elder Scrolls V: Skyrim. Módů do této skvělé hry je přes 50 000 ale s českým překladem to trochu vázne a přeloženo těchto módů není ani 0,01 %. Proto sem se rozhodl s tím něco udělat.

První mód, který překládám je Adventurers and Travelers. Tento mód je známý tím, že do hry přidá plno nových postav od dobrodruhů až po mágy a celkově svět Skyrim ožije a nabudí vám pocit, že ve hře nejste jediní kdo cestuje.

Mód by měl být přeložený během 2 dnů, samozřejmě do toho nepočítám testování a korekturu u které si budu muset dát záležet protože I a Y nebylo vždy mou silnou stránkou. Za případné překlepy nebo malé chyby v překladu ohledně lore a podobně se omlouvám a budu čekat na zpětnou vazbu.
  • 8_immersivepatrols.jpg
    8_immersivepatrols.jpg
    72,8 KB · Zobrazení: 581
  • 1973-0-1477959389.jpg
    1973-0-1477959389.jpg
    982,3 KB · Zobrazení: 587
  • To se mi líbí
Reactions: Kvi kva a Nippo
Autor
Fanatic99
Zobrazení
1.532
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Překlad dokončen.

    Ahoj lidi, takže překlad módu do Adventurers and Travelers do hry The Elder Scrolls V: Skyrim je...

Nejnovější hodnocení

S
Tak by mně zajímalo,jestli ještě budeš něco překládat,nebo si to už vzdal,pokud ne.Klíďo ti s tím píchnu.
Upvote 0
škoda že takýto napad nedostal aj niekto u Dragon Age :P
ale popravde ak ta to neprestane baviť prekladať hned u tohoto prvého modu tak to bude super :)
Upvote 0
super nápad :) vyzkoušej tesvTranslator pamatuje si překlady slov a následně je překládá automaticky pokud to teda už nepoužíváš ;)
F
Fanatic99
Ahoj díky za radu, jedu přes ESP Translation :) což je prakticky to samé :)
Upvote 0
Back
Top