• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

RPG

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru RPG (Role playing game/Hry na hrdiny).

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Xenogears
Bez podpory Xenogears 1.1
čeština pro japonské RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
426
Aktualizováno
Wolcen: Lords of Mayhem Andrewek
Dokončen Wolcen: Lords of Mayhem 2024-02-11
akční RPG ve stylu Diabla, bojujte s hordami nepřátel a sbírejte cennou kořist.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.252
Aktualizováno
Waxworks (1992) patrikspacek
Dokončen Waxworks (1992) 1.1
Čeština s diakritikou pro klasickou verzi Waxworks
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
227
Aktualizováno
Wasteland 2 Cimmeran
Dokončen Wasteland 2 Wasteland Director´s Cut
Překlad dokončen
4,73 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
4.343
Aktualizováno
Wartales + DLC Piráti z Belerionu Andrewek
Dokončen Wartales + DLC Piráti z Belerionu 2024-02-11
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
5.467
Aktualizováno
Warhammer 40K: Rogue Trader Spid3rCZ
Připravuje se Warhammer 40K: Rogue Trader alfa
Zahájení překladu ukecaného RPG ze světa distopického Warhammeru 40K.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
176
Aktualizováno
Victor Vran folkemon
Dokončen Victor Vran 2.06
Oficiální lokalizace ARPG mlátičky včetně Steam Achievementů a všech DLC.
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.067
Aktualizováno
Vaporum Farflame
Dokončen Vaporum 1.0
Čeština do steampunkového RPG dungeonu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.089
Aktualizováno
Vampire the Masquerade: Bloodlines miracleflame
Dokončen Vampire the Masquerade: Bloodlines 1.2 (UP 10.0)
Český překlad na Unofficial Patch 10.0 Final
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.354
Aktualizováno
Tyranny folkemon
Dokončen Tyranny 1.2.1.0160
Kompletní překlad RPG Tyranny včetně DLC Bastard´s Wound a Tales from the Tiers
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.353
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.6
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.984
Aktualizováno
This Land Is My Land PH Squad
Dokončen This Land Is My Land 2024-03-20
Ubráníš svou zemi, náčelníku?
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.285
Aktualizováno
The Thaumaturge Andrewek
Připravuje se The Thaumaturge 2024-03-06
Příběhové RPG odehrávající se v kulturně rozmanitém světě Varšavy na počátku 20. století.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
121
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Shivering Isles Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Shivering Isles 1.01
Čeština pro klasický RPG datadisk do Oblivionu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
699
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Oblivion 1.07
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.146
Aktualizováno
The Chronicles of Myrtana: Archolos Dolero
Dokončen The Chronicles of Myrtana: Archolos 1.0
Fanouškovský překlad skvělého spin-offu série Gothic tvořený ve spolupráci s tvůrci hry.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
508
Aktualizováno
The Banner Saga 3 folkemon
Dokončen The Banner Saga 3 2.61.04
Třetí díl výjimečného tahového RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
703
Aktualizováno
The Banner Saga 2 folkemon
Dokončen The Banner Saga 2 2.59.01
Druhý díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.022
Aktualizováno
The Banner Saga folkemon
Dokončen The Banner Saga 2.58.17
První díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení
Staženo
2.349
Aktualizováno
Technomancer Farflame
Dokončen Technomancer 1.01
Překlad sci-fi RPG z Marsu (druhý díl marťanské ságy)
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.340
Aktualizováno
Tails of Iron DieFakSlow
Dokončen Tails of Iron 1.1
Tails of Iron je dobrodružné RPG s brutálními souboji.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
342
Aktualizováno
System Shock 2 miracleflame
Dokončen System Shock 2 0.98beta
Čeština s diakritikou a textúrami pre najnovšiu NewDark engine verziu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.433
Aktualizováno
Starfield PH Squad
Připravuje se Starfield
Překlad vysoce očekávaného vesmírného RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Stardew Valley Tsbook
Dokončen Stardew Valley
Překlad téhle country-Open World RPG hry do CZ
4,49 hvězd(y) 37 hodnocení
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Připravuje se South Park: The Fractured But Whole
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Back
Top