• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
This Land Is My Land

Dokončen This Land Is My Land 2024-03-20

Právě jsme dokončili testování a následné úpravy. Novou verzi češtiny jsem poslala vývojářům, ale vzhledem k tomu, že netuším, kdy bude dostupná ve hře oficiální cestou, můžete si ji prozatím stáhnout v profilu překladu.
  • To se mi líbí
Reactions: kayko a Pestr
Čeština je nyní dostupná přímo ve hře. Nicméně doporučuji stáhnout si aktuální verzi zde na PH.

Na češtině se zatím stále pracuje, probíhá testování a opravy. Bohužel je ve hře hodně textů, které v tuhle chvíli není možné přeložit. Případné chyby můžete hlásti zde na PH jako Tiket > Založit tiket
Překlad v tuhle chvíli víceméně stojí. Poslali jsme data vývojářům, aby do hry přidali podporu českých znaků. Nicméně náš kontakt má asi v tuhle chvíli dovolenou a je už pár dní offline.

Až budeme mít podporu českých znaků a rozjedeme finální testování, tak se ozvu všem, co se ještě chtěli přidat. V tuhle chvíli to zatím nemá smyls.
  • To se mi líbí
Reactions: kayko a Phrixus
Tak překlad jako takový je hotov. Korektura pro teď také, i když po testování proběhne ještě jedno kolo. Máme před sebou testování a opravy.

Kdyby se někdo chtěl přidat k testování budeme jedině rádi, je to opravdu hodně.
Back
Top