• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

The Chronicles of Myrtana: Archolos

Dokončen The Chronicles of Myrtana: Archolos 1.0

Překlad si lze nastavit ve vaší knihovně na Steamu nebo GOGu nebo stáhnout na Mod DB.

Kroniky Myrtany: Archolos jsou nyní díky úsilí komunity dostupné v češtině. Poděkování patří překladatelskému týmu a všem, kdo se o vznik překladu zasloužili.

Postup:
* Pro ruční instalaci použijte návod ze staženého souboru na Mod DB.
1. Kliknout pravým tlačítkem na hru v knihovně.
2. Záložka Jazyk --> Čeština.
3. Stáhnout update pro hru.
4. Spustit hru. Měla by být v češtině.
5. Pro hraní s polským dabingem (vřele doporučujeme) je nutno ke hře stáhnout toto
DLC!
Diskutovat o Kronikách můžete na Gothicz discord serveru. Rovněž vás prosíme, abyste nám hlásili chyby v překladu, na které narazíte: Join the Gothicz.net Discord Server!

Přejeme vám krásné hraní!

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
Český překlad se blíží k finální fázi, je již přeloženo zhruba 70 % všech textů. Naši překladatelé usilovně pracují a testují češtinu přímo ve hře. Na zdejší stránce naleznete jak odkaz na projekt, tak přehledné informace o stavu překladu. Stále bereme zájemce jak o překládání, tak o pozici korektora, stačí jen napsat. :)
Dále se snažíme zajistit u vývojářů možnost jakéhosi "polootevřeného testu", kdy by byla beta verze češtiny zpřístupněna některým zájemcům pro testování. Ohledně možnosti testování vás ještě budeme informovat.
Za vaši dlouhodobou podporu děkujeme!
A na závěr pár screenshotů v příloze, jak čeština ve hře vypadá.

Přílohy

  • Historie_vsi.png
    Historie_vsi.png
    3,6 MB · Zobrazení: 285
  • Hlupák.png
    Hlupák.png
    4,2 MB · Zobrazení: 274
  • Inventar.png
    Inventar.png
    3,8 MB · Zobrazení: 228
  • Mag_Vody_Lokvar.png
    Mag_Vody_Lokvar.png
    3,2 MB · Zobrazení: 201
  • Rozhovor.png
    Rozhovor.png
    4,5 MB · Zobrazení: 221
  • Rychle_cestovani_s_Araxosem.png
    Rychle_cestovani_s_Araxosem.png
    4,5 MB · Zobrazení: 208
  • Vareni_jidel.png
    Vareni_jidel.png
    3,2 MB · Zobrazení: 280
Back
Top