• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Stardew Valley

Dokončen Stardew Valley

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
1.6.14
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Překlad Stardew Valley

Překlad je nyní upraven na verzi hry 1.6.14.



Postup instalace:
  1. Doporučuji nejdříve smazat složku se starou verzí češtiny, abyste odstranili již nepotřebné soubory.
  2. Nainstalujte si SMAPI z oficiálních stránek. Archiv rozbalte a spusťte instalační soubor, který vás provede instalací.
    • Na konci instalace dostanete cestu k .exe souboru i s příkazem který lze využívat ke spuštění hry přes Steam, kde pak můžete i nadále využívat funkce této platformy (Úspěchy, hru více hráčů, uložené hry v cloudu...).
  3. Nainstalujte si Content Patcher stažením archivu z Disku Google nebo Nexus Mods a rozbalením jeho obsahu do "Složka se hrou/Mods".
    • Stránky Nexus Mods vyžadují pro stažení přihlášení.
  4. Nakonec si stáhněte instalační archiv s češtinou zde, který také rozbalte do složky Mods.
  5. Hru spusťte přes nový soubor StardewModdingAPI.exe. Pro spuštění přes Steam následujte postup v sekci FAQ.
  6. V hlavním menu si vyberte Češtinu, počkejte až hra načte všechny změny. Nyní hru ukončete a spusťte znovu.
    • Tento krok je třeba udělat pouze při prvním spuštění po změně jazyka. Účelem je aby se načetly veškeré změny
Přejeme pěkné hraní.

Na překladu pracují:
jerabina - Překlad, testování.
Tsbook - Překlad, testování, úprava grafiky a fontů.

Deidarak - vzhledem k mému pracovnímu vytížení jsem se překladu bohužel nemohl zúčastnit.

Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte někomu z nás napsat.
Autor
Tsbook
Zobrazení
51.046
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,49 hvězd(y) 37 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Čeština pro beta verzi je k dispozici

    Aktualizovali jsme češtinu pro právě probíhající beta test nové verze hry. Je distribuována...
  2. Aktualizace češtiny na verzi 0.5

    Po dlouhé době jsme tu s další verzi překladu. Jsou v ní obsaženy změny z verze 1.1 a překlad...
  3. Čeština s verzí 0.4 je k dispozici

    Po dlouhé odmlce je tu další aktualizace překladu zahrnující vaše připomínky z tohoto fóra. Moc...

Nejnovější hodnocení

Nefunguje.


No pořád nefunguje..
Upvote 0
Ahoj, V aktuální verzi hry (1.5.6 hotfix#3) se veškerá názvy a popisy předmětů (ryby, plodiny atd) zobrazijí maďarsky. Bylo by možné udělat aktualizaci?
Upvote 0
Překlad super, zatím jsem tam extra nic nenašel, ale hraji zase od začátku :-) Díky moc za práci!
Upvote 0
Jen pro upřesnění, sláma není seno, ale jinak super překlad................
Upvote 0
Čeština šlape jak má (verze hry 1.45). Nemám k ní žádné větší výtky. Rozhodně doporučuji.
Upvote 0
S
čeština nejde hra padá kdy jdu do jakéhokoliv obchodu .......................................
Upvote 0
čeština je super ale kdyz jdu do komunitního centra tak to spadne vyndam češtinu tak to zase jde :(
Upvote 0
prosím o aktualizaci češtiny. Hra je skvělá ale bez češtiny pro někoho v podstatě nehratelná.
Upvote 0
Dobrý den prosím o aktualizaci češtiny. V určitých místech padá celá hra. Čeština i hra je perfektní ale teď je nehratelná. Děkuji
Upvote 0
S
Hra padá v některých momentech , a ty jsou pro hru důležité abyste splnili úkol. Např. shop u Robin, hra spadne pokud chcete jít do menu shopu. Taky jsou někde nepřeložené prvky a při v chodu do komunitního centra hra spadne také.
Upvote 0
Back
Top