• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Stardew Valley

Bez podpory Stardew Valley

Verze hry
1.4.5
Získané texty
90%
Překlad
90%
Korektura
90%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
Překlad Stardew Valley

Překlad je nyní aktualizován na nejnovější dostupnou verzi. Všechny řetězce by (snad
;)) už měly být přeložené. I když nově zavedené lokalizace umožnili trochu větší flexibilitu, předměty i jména jsou stále používána v prvním pádě.

Instalace je v podstatě jednoduchá:
  1. Nejprve odinstalujte starou verzi češtiny a obnovte hru do původního stavu (Týká se i speciálního nastavení pro spuštění hry přes Steam)
  2. Stáhněte si instalační soubor z odkazu:
  3. Jako cestu instalace zadejte složku, ve které jsou umístěna data hry a spustitelný soubor. Instalátor má automaticky nastavenu cestu ke hře ve Steamu na disku C.
  4. Až hru spustíte, je třeba na češtinu přepnout pomocí ikony textové bubliny vpravo dole.
Přejeme pěkné hraní.

Na překladu pracují:
jerabina - Překlad, testování.
Tsbook - Překlad, testování, úprava grafiky a fontů.

Deidarak - vzhledem k mému pracovnímu vytížení jsem se překladu bohužel nemohl zúčastnit.

Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte někomu z nás napsat.
Autor
deidarak
Zobrazení
445
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,55 star(s) 31 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Čeština pro beta verzi je k dispozici

    Aktualizovali jsme češtinu pro právě probíhající beta test nové verze hry. Je distribuována...
  2. Aktualizace češtiny na verzi 0.5

    Po dlouhé době jsme tu s další verzi překladu. Jsou v ní obsaženy změny z verze 1.1 a překlad...
  3. Čeština s verzí 0.4 je k dispozici

    Po dlouhé odmlce je tu další aktualizace překladu zahrnující vaše připomínky z tohoto fóra. Moc...

Nejnovější recenze

Jen pro upřesnění, sláma není seno, ale jinak super překlad................
Čeština šlape jak má (verze hry 1.45). Nemám k ní žádné větší výtky. Rozhodně doporučuji.
čeština nejde hra padá kdy jdu do jakéhokoliv obchodu .......................................
čeština je super ale kdyz jdu do komunitního centra tak to spadne vyndam češtinu tak to zase jde :(
prosím o aktualizaci češtiny. Hra je skvělá ale bez češtiny pro někoho v podstatě nehratelná.
Dobrý den prosím o aktualizaci češtiny. V určitých místech padá celá hra. Čeština i hra je perfektní ale teď je nehratelná. Děkuji
Hra padá v některých momentech , a ty jsou pro hru důležité abyste splnili úkol. Např. shop u Robin, hra spadne pokud chcete jít do menu shopu. Taky jsou někde nepřeložené prvky a při v chodu do komunitního centra hra spadne také.
Při vchodu do komuntního centra hra spadne, to stejné se stane i při otevření katalogu u "Carpenter's Shop"
Vynikající kvalita překladu + aktualizace překladu při vydání nových verzí hry. Děkuji!
nejde mi tam čeština nevím na koho se mam obratit pokud muze nekdo pomoct budu rad.
Top