1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Stardew Valley

Překlad téhle country-Open World RPG hry do CZ

  1. deidarak
    Verze hry:
    1.3.36
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Překlad Stardew Valley

    Překlad je nyní aktualizován na nejnovější dostupnou verzi. Všechny řetězce by (snad [​IMG][​IMG];)) už měly být přeložené. I když nově zavedené lokalizace umožnili trochu větší flexibilitu, předměty i jména jsou stále používána v prvním pádě.

    Dále platí vše co bylo řečeno v předchozí aktualizaci - Je třeba začít novou hru - uložené hry pocházející ze starých verzí překladu jsou bohužel nepoužitelné a ani se nenačtou.

    Instalace je v podstatě jednoduchá:
    1. Nejprve odinstalujte starou verzi češtiny a obnovte hru do původního stavu (Týká se i speciálního nastavení pro spuštění hry přes Steam)
    2. Stáhněte si instalační soubor z odkazu:
    3. Jako cestu instalace zadejte složku, ve které jsou umístěna data hry a spustitelný soubor. Instalátor má automaticky nastavenu cestu ke hře ve Steamu na disku C.
    4. Až hru spustíte, je třeba na češtinu přepnout pomocí ikony textové bubliny vpravo dole.
    Přejeme pěkné hraní.

    Na překladu pracují:
    jerabina - Překlad, testování.
    Tsbook - Překlad, testování, úprava grafiky a fontů.

    Deidarak - vzhledem k mému pracovnímu vytížení jsem se překladu bohužel nemohl zúčastnit.

    Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte někomu z nás napsat.

Poslední aktualizace

  1. Čeština pro beta verzi je k dispozici 12 Květen 2018
  2. Aktualizace češtiny na verzi 0.5 9 Listopad 2017
  3. Čeština s verzí 0.4 je k dispozici 11 Srpen 2016
Přečíst všech 7 aktualizací...

Nejnovější hodnocení

  1. ZralokTM
    ZralokTM
    4/5,
    Hra padá v některých momentech , a ty jsou pro hru důležité abyste splnili úkol. Např. shop u Robin, hra spadne pokud chcete jít do menu shopu. Taky jsou někde nepřeložené prvky a při v chodu do komunitního centra hra spadne také.
    31 Prosinec 2019
  2. XeOniR
    XeOniR
    4/5,
    Při vchodu do komuntního centra hra spadne, to stejné se stane i při otevření katalogu u "Carpenter's Shop"
    30 Prosinec 2019
  3. Shark8
    Shark8
    5/5,
    Vynikající kvalita překladu + aktualizace překladu při vydání nových verzí hry. Děkuji!
    8 Prosinec 2019
  4. kolinssCZ
    kolinssCZ
    3/5,
    nejde mi tam čeština nevím na koho se mam obratit pokud muze nekdo pomoct budu rad.
    16 Březen 2019
  5. TheWarton
    TheWarton
    5/5,
    Perfektní překlad! Všechny mé sny byly splněny. Dobrá práce, určitě to muselo zabrat hodně námahy=D
    23 Únor 2019
  6. LOPO
    LOPO
    5/5,
    19 Září 2018
  7. Lampi81
    Lampi81
    5/5,
    Výborne. DAKUJEM, dúfam že budete pokračovať aj v aktualizácii češtiny. Super
    11 Září 2018
  8. marshalx
    marshalx
    5/5,
    Super. Moc děkuji za skvělý překlad bez kterého bych si hru nezahrál a taky neustálé updaty.
    29 Srpen 2018
  9. puschkin
    puschkin
    5/5,
    Super čeština ďakujem ! akurát bol nový update hry , bude aktualizácia češtiny?Ďakujem.
    1 Srpen 2018
  10. WhipsCZ
    WhipsCZ
    5/5,
    Nevíte co mám dělat když jsem omilem nainstalovat cz do jiné složky a ted si ji už nemůžu vybrat kam to chcu nainstalovat.Budu rád za každou radu.
    12 Únor 2018
Přečíst všech 25 hodnocení...