• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Sleeping Dogs
Bez podpory Sleeping Dogs 2017-12-15
Čeština na původní verzi Sleeping Dogs all Dlc.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.232
Aktualizováno
Call of Juarez - Bound in Blood Ctihy
Dokončen Call of Juarez - Bound in Blood 1.0
Český překlad do skvělé westernovky Call of Juarez - Bound in Blood (STEAM/GOG/Krabice)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.219
Aktualizováno
Mirror's Edge Catalyst Farflame
Dokončen Mirror's Edge Catalyst 1.0
Překlad cyberpunkové příběhové akce s RPG prvky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.217
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 1.1
Překlad pro Epic store edici
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.193
Aktualizováno
Grand Theft Auto IV M
Dokončen Grand Theft Auto IV 3.0
Kompletní čeština 3.0 do Grand Theft Auto IV, která opravuje všechny chyby, nepřesnosti a nedostatky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.152
Aktualizováno
Lies of P Luc2as
Dokončen Lies of P 2024-02-08
Překlad akční RPG soulsovky
4,11 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.011
Aktualizováno
Bioshock 2 Ctihy
Dokončen Bioshock 2 1.0
Čeština do hry Bioshock 2 v1.5 včetně DLC Minerva's Den a Protector Trials (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.986
Aktualizováno
Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition MixerX
Dokončen Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition 1.0
Slovenčina s diakritikou pre remaster hernej klasiky GTA: San Andreas.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.921
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) 1.0
Zavŕšenie pôvodnej trilógie Modern Warfare dostane slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.712
Aktualizováno
Borderlands: Pre-Sequel PMX
Předběžný přístup Borderlands: Pre-Sequel PMX-eXtra
slovenčina
1,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.701
Aktualizováno
Star Wars Jedi: Survivor Farflame
Předběžný přístup Star Wars Jedi: Survivor 0.87
Překlad 2. dílu příběhové akce ze světa Star Wars
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.661
Aktualizováno
Ghostwire: Tokyo (SK) fajnes
Dokončen Ghostwire: Tokyo (SK) 1.0
Slovenčina do mysterióznej akčnej hry je dostupná v prvej verzii.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.626
Aktualizováno
Prince of Persia: Sands of Time folkemon
Dokončen Prince of Persia: Sands of Time 1.82
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.543
Aktualizováno
Zompiercer James Foxx
Dokončen Zompiercer 2.0
Český překlad pro originální zombie střílečku
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.520
Aktualizováno
F.E.A.R. folkemon
Dokončen F.E.A.R. 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.475
Aktualizováno
Jotun: Valhalla Edition Kwej
Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG
České texty do akční adventury v příběhu plném severské mytologie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.451
Aktualizováno
Warsaw morfeus..
Dokončen Warsaw build 104
Překlad
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.386
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 SK G
Dokončen F.E.A.R. 3 SK 1.01
Slovenský preklad pre F.E.A.R. 3
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.309
Aktualizováno
Succubus kubinx8
Dokončen Succubus 2024-03-18
Další zvrácená hra od tvůrců Agony.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.288
Aktualizováno
Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) 1.0
Lokalizácia prekladá všetky texty nielen príbehového režimu, ale aj režimu pre viacerých hráčov.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.286
Aktualizováno
Half-Life Starsoul
Dokončen Half-Life 2023-11-27
K 25. výročí překlad včetně titulků dodaných modem
4,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.220
Aktualizováno
Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK) MixerX
Dokončen Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK) 1.02
Slovenčina s diakritikou pre remaster hernej klasiky GTA3.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.216
Aktualizováno
F.E.A.R. 2 - DLC Reborn Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 2 - DLC Reborn 1.0
Čeština pro datadisk F.E.A.R. 2 - DLC Reborn (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.213
Aktualizováno
Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition (SK) MixerX
Dokončen Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition (SK) 1.03
Slovenčina s diakritikou pre remaster hernej klasiky GTA: Vice City.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.203
Aktualizováno
Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 1.2
Překlad pro Epic store edici
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.176
Aktualizováno
Back
Top