• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK)

Dokončen Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK) 1.02

Verze herního klienta
  1. Ostatní
Verze hry
Rockstar Launcher 1.0.8.36253235
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
O hre:
Séria Grand Theft Auto sa v novembri 2021 dočkala svojej definitívnej edície. Tretí diel GTA preniesol dovtedy izometrické hry do plnohodnotného 3D prostredia a nastolil na zvyšok desaťročia trend akčných hier. Pripomeňte si túto klasiku v novom prevedení, kde nájdete vynovené používateľské rozhranie, textúry vo vyššom rozlíšení a detailnejšie modely.

O preklade:
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, rozhranie, texty misií, dialógy, popisy, štatistiky. Ďalej boli prekreslené niektoré textúry na radare. Lokalizácia nahradzuje anglický jazyk a je určená pre najnovšiu verziu hry 1.0.

O 422 lokalizovaných textúrach z prekladu GTA3:
Pôvodná slovenčina do GTA3 obsahovala 422 poslovenčených textúr - nápisov vo svete, napr. reklamné pútače, tabule na cestách a podobne. Prepracovať ich do vyššieho rozlíšenia by stálo veľa času a námahy, preto žiadam hráčov, aby v prípade záujmu sami zanechali komentár. V aktuálne vydanej verzii prekladu sú prekreslené len značky na radare, napríklad S ako sever namiesto N.

Videoukážka:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Viac informácií:
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.08.46.56.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.08.46.56.png
    735,4 KB · Zobrazení: 186
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.10.46.19.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.10.46.19.png
    1,5 MB · Zobrazení: 201
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.12.29.08.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.12.29.08.png
    2,7 MB · Zobrazení: 195
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.21.39.35.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.21.39.35.png
    2,9 MB · Zobrazení: 186
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.32.46.03.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.32.46.03.png
    4 MB · Zobrazení: 170
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.47.25.63.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 00.47.25.63.png
    3 MB · Zobrazení: 164
  • Grand Theft Auto 3  Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 01.06.45.67.png
    Grand Theft Auto 3 Definitive Edition Screenshot 2021.11.16 - 01.06.45.67.png
    2,9 MB · Zobrazení: 152
Autor
MixerX
Staženo
1.231
Zobrazení
4.278
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od MixerX

Poslední aktualizace

  1. Aktualizácia pre verziu 1.0.8.36253235

    V preklade bolo opravených niekoľko chybičiek a bola pridaná kompatibilita s verziou hry...
  2. Aktualizácia pre verziu hry 1.0.0.14718

    Preklad bol upravený, aby zohľadňoval nové texty a zmeny z aktualizácie hry 1.0.0.14718 (v hre...
Back
Top