• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Verze hry
Steam, Origin
Překlad
100%
Zatímco první Mirror's Edge vyšla česky a získala si docela velký ohlas, tento prequel doplatil na to, že EA skončilo s oficiálními češtinami. Možná že i tato absence češtiny přispěla k tomu, že úspěch jedničky u nás tak úplně nenapodobil - přestože přišel s určitým otevřeným světem a RPG prvky (vylepšujete schopnosti a vybavení Faith). To se ale nyní může změnit. Hra vypadá stále sympaticky a pokud se fandům jedničky zasteskne po nové parkurové akci nebo chtějí znát příběh prequelu, není nad čím váhat.

Historie vzniku češtiny
- K překladu vedla trochu kuriózní cesta, kterou popisuju na svém webu.


Češtinu je nyní k dispozici pro sponzory - ti si o ni můžou napsat

  • přeloženo je vše včetně databáze dokumentů a záznamů
  • pokud by se tam objevilo ještě něco anglicky, opravíme to
  • více na mém webu

--------------
Podpora pro náš tým
- Libovolný příspěvek můžete zaslat na účet: 670100-2207795823/6210
--------------

Níže ukázka češtiny

  • mec1.jpg
    mec1.jpg
    113 KB · Zobrazení: 277
  • mec2.jpg
    mec2.jpg
    182,5 KB · Zobrazení: 303
  • mec5.jpg
    mec5.jpg
    170,8 KB · Zobrazení: 281
Autor
Farflame
Staženo
1.005
Zobrazení
5.217
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 1 hodnocení

Více překladů od Farflame

Poslední aktualizace

  1. Mirrors Edge Catalyst CZ je HOTOV

    Poslední mise a databáze byla dodělána. Čeština je kompletní a posíláme ji našim podporovatelům...
  2. Nové obrázky a téměř hotový příběh

    Na stránce se objevily nové obrázky a překlad příběhu je téměř dokončen...
  3. Zajímavosti o světě Mirror's Edge a dokončení CZ

    Ve hře se vyskytují některé termíny a narážky na herní svět, které nejsou ve hře moc vysvětleny...
Top