• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Po určité době, kdy měli češtinu naši podporovatelé, je nyní uvolněna pro všechny. Stahujte u nás:

Pokud by vám chybělo víc cyberpunku, připomenu malou indie detektivku:
Poslední mise a databáze byla dodělána. Čeština je kompletní a posíláme ji našim podporovatelům. Více zde:
Na stránce se objevily nové obrázky a překlad příběhu je téměř dokončen.
Ve hře se vyskytují některé termíny a narážky na herní svět, které nejsou ve hře moc vysvětleny, takže jsme o nich něco napsali na stránku češtiny (kterou si stále můžete vyžádat). Dále oznamujeme, jak to bude s dokončením překladu.
První instalátor češtiny je připraven. Naši podporovatelé si o něj můžou napsat a budou o víkendu hrát. Navíc jsme ještě opravovali chyby. Viz novinka na webu:
  • To se mi líbí
Reactions: drachiR a Zemla
Řekl jsem si, že se s lidmi podělím o jednu "moderní" funkci v enginu Frostbite (alespoň v této hře). Záměrně píšu slovo moderní v uvozovkách. Týká se to zčásti i aktuální zprávy o češtině. Nevím, jestli vám to přijde spíš směšné nebo smutné, ale myslím, že to stálo za zveřejnění, protože občas všichni narážíme na podivné nebo humorné věci. Novinka na našem webu:
  • To se mi líbí
Reactions: drachiR a Zemla
Back
Top