• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Assassin's Creed: Rogue Farflame
Dokončen Assassin's Creed: Rogue 1.02
Nový kompletní překlad asasínské akce ze Severní Ameriky
4,50 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
5.393
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 2022-03-24
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.389
Aktualizováno
Assassin's Creed III Remastered Farflame
Dokončen Assassin's Creed III Remastered 1.04
Čeština pro asasínskou akci včetně DLC a Liberation Remastered
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.088
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 Ctihy
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 1.0
Čeština do hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (STEAM)
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.050
Aktualizováno
Black Mesa siSINka
Dokončen Black Mesa 2.0
Česká verze dlouho očekávané hry je konečně venku.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.849
Aktualizováno
Darksiders 3 kubinx8
Dokončen Darksiders 3 2024-03-18
Překlad skvělého pokračování Darksiders 1 a 2
4,78 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
4.621
Aktualizováno
DOOM (2016) (CZ) Necronos
Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07
Český překlad akční hry od id Software
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.583
Aktualizováno
STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) MixerX
Dokončen STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia akčného trháku r. 2019 s úplnou diakritikou a slovenským podtitulom Padlý Rád
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
4.559
Aktualizováno
Outriders Farflame
Dokončen Outriders 1.0
Překlad příběhové sci-fi TPS/RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.514
Aktualizováno
Assassin's Creed: Brotherhood Zhilian
Dokončen Assassin's Creed: Brotherhood 2020-07-22
české titulky do hry
3,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.502
Aktualizováno
The Ascent Mayki
Dokončen The Ascent 2024-02-08
Čeština do izometrického akčního RPG
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.499
Aktualizováno
Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 2022-01-18
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.185
Aktualizováno
Bioshock Ctihy
Dokončen Bioshock 1.1
Čeština do hry Bioshock upravená pro patch 1.1 (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.074
Aktualizováno
Wolfenstein: Youngblood folkemon
Dokončen Wolfenstein: Youngblood 1.0.9
Překlad dalšího dílu Wolfenstein
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.977
Aktualizováno
Call of Duty: Black Ops Ctihy
Dokončen Call of Duty: Black Ops 1.3
Čeština do hry Call of Duty: Black Ops (STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.867
Aktualizováno
Dead Space Remake G
Dokončen Dead Space Remake 1.0
Slovenský preklad pre remake tohto vynikajúceho survival hororu z roku 2008.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.663
Aktualizováno
Battlefield V (War Stories - singleplayer) sumilek86
Dokončen Battlefield V (War Stories - singleplayer) 2022-12-11
Hra z roku 2018
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.552
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.539
Aktualizováno
Destroy All Humans PredatorV
Dokončen Destroy All Humans Aktuální verze
Akční adventura, v níž je vaším úkolem vést a vyhrát invazi na Zemi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.312
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 3 1.02
Český překlad do hry F.E.A.R. 3
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.160
Aktualizováno
Gears 5 (SK) I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
Slovenský preklad akčného trháku Gears 5 od Microsoftu v podaní štúdia The Coalition.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.555
Aktualizováno
Call of Juarez Ctihy
Dokončen Call of Juarez 1.0
Čeština do hry Call of Juarez (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.523
Aktualizováno
Wolfenstein: The Old Blood folkemon
Dokončen Wolfenstein: The Old Blood patch 1 verze 0.1464
Hra je kompletně přeložena, včetně Steam achievementů, určeno pro patch 1 verze 0.1464
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.508
Aktualizováno
Returnal™ Luc2as
Dokončen Returnal™ 2024-02-08
Překlad akční rogue-lite bullet-hell střílečky
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.455
Aktualizováno
Ryse: Son of Rome folkemon
Dokončen Ryse: Son of Rome 1.0.0.153
Čeština do antické rubačky, včetně multiplayeru a sběratelského komiksu.
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
2.315
Aktualizováno
Back
Top