Dokončen The Ascent 1.51

Vynikající arkádová střílečka s neobvyklým důrazem na propracovanost herního světa si vás získá stejně snadno parádní akcí, jako zajímavým příběhem a dobře vybalancovanými RPG prvky. Audiovizuálně snese srovnání s naprostou špičkou, atmosféru podporuje i vynikající hudba. Hrát můžete sami, ale také lokálně nebo online s přáteli.



Recenze hry:
Překlad zahájen

Zaujala mě tahle akční pecka, u které jsem si vzpomněl na propařené večery při hraní Crusader: No Remorse na PS1. Izometrický pohled, nádherná grafika a ještě lepší ozvučení. Co víc si přát při výběru hry na překlad. Trochu se sice trápím s názvoslovím, jelikož tohle není úplně můj šálek kávy na překlad, hru tohoto typu jsem ještě nepřekládal, ale nicméně se nebojím, že bych se s tím nepopral. Texty mám venku, i když vývojáři pár slovíček ukryly do spouštěcího exe souboru hry (s tím bohužel nic nenadělám, ale mají to tak i jiné jazykové mutace). Fonty jsou upraveny a tudíž se můžu směle vrhnout do překladu. Nebude to ale žádná rychlovka, textů je tam opravdu požehnaně.

Na překladu spolupracují:

Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.




Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...



...PODPORA TADY...