• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Wolfenstein: Youngblood

Dokončen Wolfenstein: Youngblood 1.0.9

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
1.0.9
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
wolfenstein-youngblood-hero-banner-01-ps4-us-22may19
Je tomu už dvě dekády, co náckobijec B.J. Blazkowicz odstartoval druhou americkou revoluci. Bitva za svobodu ovšem nekončí. Blazko z ničeho nic zmizel v nacisty okupované Paříži a všechno teď záleží na jeho dcerách.

Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.

Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

Pokud nemáte originální Steam verzi, musíte mít nainstalovaný nejméně patch 1.0.3, ale ani potom není možné funkčnost češtiny zaručit.
  • 20190802194834_1 - kopie (2).jpg
    20190802194834_1 - kopie (2).jpg
    439,9 KB · Zobrazení: 1.552
  • 20190802194856_1 - kopie - kopie.jpg
    20190802194856_1 - kopie - kopie.jpg
    403,4 KB · Zobrazení: 1.536
  • 20190802194907_1 - kopie - kopie.jpg
    20190802194907_1 - kopie - kopie.jpg
    355,5 KB · Zobrazení: 1.455
  • 20190802194910_1 - kopie - kopie.jpg
    20190802194910_1 - kopie - kopie.jpg
    407,7 KB · Zobrazení: 1.439
  • 20190802194926_1 - kopie - kopie.jpg
    20190802194926_1 - kopie - kopie.jpg
    568,3 KB · Zobrazení: 1.442
  • 20190802194936_1 - kopie.jpg
    20190802194936_1 - kopie.jpg
    325,9 KB · Zobrazení: 1.437
  • 20190802194945_1 - kopie.jpg
    20190802194945_1 - kopie.jpg
    339,6 KB · Zobrazení: 1.437
  • 20190802195023_1 - kopie.jpg
    20190802195023_1 - kopie.jpg
    385,4 KB · Zobrazení: 1.425
  • 20190802195034_1 - kopie.jpg
    20190802195034_1 - kopie.jpg
    385,6 KB · Zobrazení: 1.414
  • 20190802195041_1.jpg
    20190802195041_1.jpg
    379 KB · Zobrazení: 1.441
  • 20190802195303_1.jpg
    20190802195303_1.jpg
    479,4 KB · Zobrazení: 1.462
  • 20190802195308_1.jpg
    20190802195308_1.jpg
    473,7 KB · Zobrazení: 1.465
Autor
folkemon
Staženo
4.139
Zobrazení
7.242
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení

Více překladů od folkemon

Poslední aktualizace

  1. Update na doplněnou verzi 1.0.9

    Update na novou verzi hry, čeština beze změn.
  2. Update na doplněnou verzi 1.0.9

    Update na novou verzi hry, čeština beze změn.
  3. Update na verzi 1.0.9

    Update na verzi 1.0.9 Ohledně překladu nic zásadně nového.

Nejnovější hodnocení

S
Výborná čeština, skvěle se to s ní hraje, jde vidět, že na tom pracoval zkušený překladatel, neboť jsem nenalezl žádný větší překlep. Textu je ve hře dost i když se to nezdá, protože hra má jenom 6 misí, takže většinu textu tvoří novinové články a různé popisky sběratelských předmětů, kterých je ve hře hodně. Ve čtvrté řadě schopností si můžete odemknout schopnost, která je vám ukáže na minimapě. Díky!
Upvote 0
Paráda,ďakujem za češtinu na pokračovanie wolfensteina,niektoré questy by som nepochopil
Upvote 0
Parádně, rychle a skvěle , to se musí ocenit 5*. Hra je trochu malinko ... no prostě se sestra neustále jen plete do cesty a to člověka někdy ... , jinak zase parádní střílečka a ted i bonus CZ titulky. Díky tedy za tu práci a to opravdu moc :-)
Upvote 0
Super !! MOC děkuji !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Upvote 0
Back
Top