• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Outriders

Předběžný přístup Outriders 0.7

Verze klienta
  1. Epic Games Launcher
  2. Steam
Verze hry
Steam
Překlad
92%
Korektura
92%
Testování
92%
Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop atp. Jenže zároveň se mi zdá, že příběhově a RPG prvky je všechny hravě zastíní letošní sci-fi Outriders, které zaznamenává apokalyptický příběh o kolonizaci planety Enoch a jako jediné mně aspoň trochu zaujalo, a to je důvod, proč jsme se výjimečně pustili do jeho překladu.

Příběh je kompletně česky
Zpočátku jsem se snažil raději nic neslibovat, kvůli technickým potížím a našemu vytížení, ale po čase se situace vyvinula a my jsme si docela slušně mákli, takže čeština nakonec opravdu vznikla, a to:
  • s KOMPLETNÍM PŘÍBĚHEM
  • se všemi vedlejšími úkoly
  • s částí databáze - zbytek doděláme postupně během roku 2022
  • multiplayerové texty neděláme

Aktuální stav
  • vyšla druhá verze češtiny, zatím jen pro naše podporovatele
  • obsahuje mimo jiné všechny mise, schopnosti, výcvik a modifikace zbraní a zbrojí
  • podrobnosti o stavu překladu včetně dalších obrázků sledujte na našem webu

Soutěž
- kdo hraje v češtině, může se zapojit do soutěže a něco vyhrát, více na našem webu

Podpora
- Jak nás podpořit a získat češtinu - podívejte se zde


  • outriders01.jpg
    outriders01.jpg
    294,2 KB · Zobrazení: 753
  • outriders02.jpg
    outriders02.jpg
    185,1 KB · Zobrazení: 722
  • outriders03.jpg
    outriders03.jpg
    87,7 KB · Zobrazení: 660
  • outriders09.jpg
    outriders09.jpg
    340,8 KB · Zobrazení: 608
  • outriders10.jpg
    outriders10.jpg
    192,6 KB · Zobrazení: 620
  • outriders15.jpg
    outriders15.jpg
    190,3 KB · Zobrazení: 616
  • outriders16.jpg
    outriders16.jpg
    191,4 KB · Zobrazení: 610
  • outriders18.jpg
    outriders18.jpg
    243,6 KB · Zobrazení: 734
Autor
Farflame
Staženo
1.409
Zobrazení
12.605
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Farflame

Poslední aktualizace

  1. Novější ČEŠTINA

    Vydána novější čeština pro naše podporovatele, doplněno několik expedic, něco v databázi a...
  2. Čeština vydána pro naše podporovatele + SOUTĚŽ

    Češtinu již hrají ti, kteří nás podpořili a ozvali se, ale můžete se také účastnit menší...
  3. Na Silvestra s češtinou Outriders

    Oslava konec roku může být docela neobvyklá - viz novinka na našem webu. Testování pokročilo a...
Top