Připravuje se Outriders 0.81

Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop atp. Jenže zároveň se mi zdá, že příběhově a RPG prvky je všechny hravě zastíní letošní sci-fi Outriders, které zaznamenává apokalyptický příběh o kolonizaci planety Enoch a jako jediné mně aspoň trochu zaujalo, a to je důvod, proč jsme se výjimečně pustili do jeho překladu.

Příběh je kompletně česky
Zpočátku jsem se snažil raději nic neslibovat, kvůli technickým potížím a našemu vytížení, ale po čase se situace vyvinula a my jsme si docela slušně mákli, takže čeština nakonec opravdu vznikla téměř kompletní se všemi misemi a expedicemi. Neděláme pouze multiplayerové texty.


Aktuální stav

• vyšla třetí verze češtiny
• obsahuje KOMPLETNÍ PŘÍBĚH a všechny vedlejší mise a závěrečné expedice
• obsahuje také všechny schopnosti, výcvik a modifikace zbraní a zbrojí
• je přeložena většina databáze, ale část ještě chybí, a chybí také názvy zbraní (ale ne jejich popisky)
• podrobnosti o stavu překladu včetně dalších obrázků sledujte na našem webu

Podpora
- Jak nás podpořit - podívejte se zde


Velká NAMLUVENÁ ukázka češtiny:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies

Začátek příběhu:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies