Dokončen Outriders 1.0

Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop atp. Jenže zároveň se mi zdá, že příběhově a RPG prvky je všechny hravě zastíní letošní sci-fi Outriders, které zaznamenává apokalyptický příběh o kolonizaci planety Enoch a jako jediné mně aspoň trochu zaujalo, a to je důvod, proč jsme se výjimečně pustili do jeho překladu.


Čeština je hotová a volně ke stažení

Aktuální stav

• příběh a úkoly jsou kompletně česky, chybí jen DLC, které teď dělat nebudeme
• databáze je hodně rozsáhlá (viz video níže) a měla by být také KOMPLETNÍ
• nápověda a názvy vybavení jsou také česky
• multiplayer neděláme
• pokud byste narazili ještě na nějakou chybu nebo zapomenutou angličtinu, pošlete klidně obrázek

Příběh a databáze kompletně česky - víc než jsme původně slibovali
Zpočátku jsem se snažil raději nic neslibovat, kvůli technickým potížím a našemu vytížení, takže jsme chtěli udělat alespoň příběh a mise. Po čase se ale situace vyvinula a my jsme si slušně mákli, takže čeština nakonec opravdu vznikla kompletní se všemi misemi a expedicemi, ale i celou databází a dokonce nápovědou, což je asi necelých tisíc normostran navíc.


Podpora
- Jak nás podpořit - podívejte se zde


Velká NAMLUVENÁ ukázka češtiny:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

Začátek příběhu:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran