• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Dune: Spice Wars Jetro
Dokončen Dune: Spice Wars 1.10
4X strategie od vývojářů Northgardu. Koření musí proudit!
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
7.504
Aktualizováno
Duke Nukem Forever folkemon
Dokončen Duke Nukem Forever 1.01
Mrazíkův překlad doplněný o překlad multiplayeru a všech DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
770
Aktualizováno
DuckTales Remastered Zhilian
Dokončen DuckTales Remastered 2024-01-16
Překlad do animované skákačky pro děti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
873
Aktualizováno
Dreamfall Chapters: The Final Cut Midis
Dokončen Dreamfall Chapters: The Final Cut 2023-06-27
Čeština do hry Dreamfall Chapters: The Final Cut.
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
1.861
Aktualizováno
DreadOut SK (komplet) G
Dokončen DreadOut SK (komplet) 1.01
Slovenský preklad pre DreadOut (časť 0,1,2)
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
620
Aktualizováno
DreadOut 2 SK G
Dokončen DreadOut 2 SK 1.01
Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
545
Aktualizováno
DreadOut - Keepers of the Dark SK G
Dokončen DreadOut - Keepers of the Dark SK 1.01
Slovenčina pre pokračovanie hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
472
Aktualizováno
Drawful 2 Darby Scabb
Dokončen Drawful 2 1.01
Čeština pro tuhle skvělou společenskou hru!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
505
Aktualizováno
Draugen Luc2as
Dokončen Draugen 2024-02-08
Překlad norské „fjord-noirovské“ adventury.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
379
Aktualizováno
Drakensang: The Dark Eye Farflame
Dokončen Drakensang: The Dark Eye 1.06
Převyprávění družinového fantasy RPG s mnoha bonusy
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
635
Aktualizováno
Dracula 5: The Blood Legacy ADV Dream
Dokončen Dracula 5: The Blood Legacy 1.0
pokračování hororové adventury o hraběti Drákulovi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
407
Aktualizováno
Dracula 4: Shadow of the Dragon ADV Dream
Dokončen Dracula 4: Shadow of the Dragon 1.0
hororová adventura o hraběti Drákulovi
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
417
Aktualizováno
Dracula 4 + 5 Special Steam Edition ADV Dream
Dokončen Dracula 4 + 5 Special Steam Edition 1.1
Nové vydání našeho překladu pro Steam verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
401
Aktualizováno
Downfall: Redux martin2306
Dokončen Downfall: Redux 17.4.23
Předělávka hry z roku 2009. Příběhu o lásce, šílenství a vraždě od R. Michalskiho (The Cat Lady)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
209
Aktualizováno
Down The Rabbit Hole VR Luc2as
Dokončen Down The Rabbit Hole VR 2024-02-08
Překlad pohádkové VR hry
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
409
Aktualizováno
Door Kickers (SK) Slappy
Dokončen Door Kickers (SK) 1.01
Slovenčina pre Door Kickers
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
452
Aktualizováno
Door Kickers (CZ) Lukop100
Dokončen Door Kickers (CZ) 1.3
Český překlad 2D realtime strategie ze světa SWAT týmu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
674
Aktualizováno
DOOM (2016) (CZ) Necronos
Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07
Český překlad akční hry od id Software
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.561
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition PredatorV
Dokončen Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition Aktuální verze
Pokračování legendární tahové hry
4,97 hvězd(y) 66 hodnocení
Staženo
17.886
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition PredatorV
Dokončen Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze
Výrazně rozšířená verze původní hry D:OS 1
4,60 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
4.272
Aktualizováno
Divinity: Dragon Commander PredatorV
Dokončen Divinity: Dragon Commander 1.0.124
Dračí souboje ve stylu tahové i budovatelské strategie, ale i s prvky klasické RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.451
Aktualizováno
Divine Divinity PredatorV
Dokončen Divine Divinity CZ 2.1 (pro v.1.0062A)
Klasická ale poctivá singl-player RPG v rozsáhlém světě s propracovanou fyzikou
4,60 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.093
Aktualizováno
Divide and Conquer - mod pro Medieval II TW J
Připravuje se Divide and Conquer - mod pro Medieval II TW
Čeština do submodu DaC (bitva o středozem) na Medieval 2 TW
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Distriant: Deluxe Edition Mitthrawn
Dokončen Distriant: Deluxe Edition 1.2 Final
Čeština do hry Distraint: Deluxe Edition
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
335
Aktualizováno
Distraint 2 Mitthrawn
Dokončen Distraint 2 1.1 Final
Čeština do hry Distraint 2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
381
Aktualizováno
Back
Top