• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Door Kickers (SK)

Dokončen Door Kickers (SK) 1.01

Verze hry
1.1.5
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Výborná stratégia v štýle SWAT 4 - videná zhora kompletne v 2D.

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a všetky platformy (PC (Windows, Linux, mac, Android).

Nezabudnite si nastaviť jazyk na Slovenčinu: ikonka Options (naspodu hlavnej obrazovky) a tam nastavte Language: Slovak

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry. Preložený je aj editor misií a všetky názvy pre generátor misií.
Preklad je robený ako mod (hra ich oficiálne podporuje), čiže funguje na viacerých platformách.

Hra je preložená kompletne okrem niektorých textov, ktoré sú natvrdo zakódované v .exe súbore a popisov predmetov v súpiske.
Poznámka: Ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.slovenciny.com

Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!
  • Screenshot (231).png
    Screenshot (231).png
    2,6 MB · Zobrazení: 209
  • Screenshot (232).png
    Screenshot (232).png
    1,3 MB · Zobrazení: 224
  • Screenshot (233).png
    Screenshot (233).png
    1,3 MB · Zobrazení: 208
  • Screenshot (234).png
    Screenshot (234).png
    934,8 KB · Zobrazení: 189
  • Screenshot (235).png
    Screenshot (235).png
    1,2 MB · Zobrazení: 186
  • Screenshot (237).png
    Screenshot (237).png
    1 MB · Zobrazení: 188
  • Screenshot (238).png
    Screenshot (238).png
    858,9 KB · Zobrazení: 188
  • Screenshot (239).png
    Screenshot (239).png
    872,4 KB · Zobrazení: 171
  • Screenshot (240).png
    Screenshot (240).png
    1,5 MB · Zobrazení: 184
  • Screenshot (241).png
    Screenshot (241).png
    2,3 MB · Zobrazení: 189
  • Screenshot (243).png
    Screenshot (243).png
    2,3 MB · Zobrazení: 194
  • Screenshot (244).png
    Screenshot (244).png
    2,6 MB · Zobrazení: 175
  • Screenshot (245).png
    Screenshot (245).png
    840,5 KB · Zobrazení: 139
  • Screenshot (246).png
    Screenshot (246).png
    578,5 KB · Zobrazení: 105
  • Screenshot (247).png
    Screenshot (247).png
    743 KB · Zobrazení: 83
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter a MixerX
Autor
Slappy
Staženo
438
Zobrazení
1.327
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Finálna verzia prekladu

    Dnes sme vydali finálnu verziu prekladu. Hra je dosť rozsiahla (obsahuje vyše 80 misií, 3...
Back
Top