• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Door Kickers (SK)

Dokončen Door Kickers (SK) 1.01

Verze hry
1.1.5
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
Výborná stratégia v štýle SWAT 4 - videná zhora kompletne v 2D.

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a všetky platformy (PC (Windows, Linux, mac, Android).

Nezabudnite si nastaviť jazyk na Slovenčinu: ikonka Options (naspodu hlavnej obrazovky) a tam nastavte Language: Slovak

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry. Preložený je aj editor misií a všetky názvy pre generátor misií.
Preklad je robený ako mod (hra ich oficiálne podporuje), čiže funguje na viacerých platformách.

Hra je preložená kompletne okrem niektorých textov, ktoré sú natvrdo zakódované v .exe súbore a popisov predmetov v súpiske.
Poznámka: Ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.slovenciny.com

Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!

Lokalizáciu môžete podporiť zaslaním dobrovoľného príspevku na účet:
IBAN SK7111000000002910938283
SWIFT kód (BIC) : TATRSKBX
Ako informáciu pre príjemcu uveďte názov hry a vašu prezývku tu na stránke.

Alebo môžete použiť PayPal, v prípade tejto možnosti ma kontaktujte.
Podporovateľom bude po dokončení prekladu zaslaná beta verzia ako prejav našej vďaky.
  • Screenshot (231).png
    Screenshot (231).png
    2,6 MB · Zobrazení: 181
  • Screenshot (232).png
    Screenshot (232).png
    1,3 MB · Zobrazení: 193
  • Screenshot (233).png
    Screenshot (233).png
    1,3 MB · Zobrazení: 175
  • Screenshot (234).png
    Screenshot (234).png
    934,8 KB · Zobrazení: 160
  • Screenshot (235).png
    Screenshot (235).png
    1,2 MB · Zobrazení: 156
  • Screenshot (237).png
    Screenshot (237).png
    1 MB · Zobrazení: 156
  • Screenshot (238).png
    Screenshot (238).png
    858,9 KB · Zobrazení: 158
  • Screenshot (239).png
    Screenshot (239).png
    872,4 KB · Zobrazení: 141
  • Screenshot (240).png
    Screenshot (240).png
    1,5 MB · Zobrazení: 157
  • Screenshot (241).png
    Screenshot (241).png
    2,3 MB · Zobrazení: 158
  • Screenshot (243).png
    Screenshot (243).png
    2,3 MB · Zobrazení: 167
  • Screenshot (244).png
    Screenshot (244).png
    2,6 MB · Zobrazení: 149
  • Screenshot (245).png
    Screenshot (245).png
    840,5 KB · Zobrazení: 116
  • Screenshot (246).png
    Screenshot (246).png
    578,5 KB · Zobrazení: 86
  • Screenshot (247).png
    Screenshot (247).png
    743 KB · Zobrazení: 64
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter a MixerX
Autor
Slappy
Staženo
153
Zobrazení
688
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Finálna verzia prekladu

    Dnes sme vydali finálnu verziu prekladu. Hra je dosť rozsiahla (obsahuje vyše 80 misií, 3...
Top