• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Dracula 4: Shadow of the Dragon

Dokončen Dracula 4: Shadow of the Dragon 1.0

Verze hry
DVD
Překlad
100%
POPIS DĚJE:
Ve vodách Atlantiku se potopí loď i se sbírkou patnácti vzácných obrazů na palubě, jež patří profesoru Vamberymu. Po několika měsících se jeden z obrazů objeví v Budapešti a odbornice na dějiny umění a restaurátorka, pracující pro umělecké metropolitní muzeum v New Yorku, Ellen Crossová, je vyslána do Evropy, aby ověřila pravost obrazu. Ellen skutečně potvrdí autentičnost obrazu a pokračuje ve své cestě do Anglie, kde chce pátrat po dalších obrazech z Vamberyho sbírky. Pomoci ji v tom má profesorův asistent Adam Stoker. Společně se brzy dostávají na stopu šestnáctého, dosud neznámého obrazu. Jde o portrét nechvalně proslulého Vlada Tepeše. V této chvíli začíná Ellen i Adamovi jít o život...

Verze češtiny obsahuje překlad všech textů včetně animací.
Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice či gramatice.

Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu :).
  • dr4_01.jpg
    dr4_01.jpg
    376,2 KB · Zobrazení: 285
  • dr4_02.jpg
    dr4_02.jpg
    252,8 KB · Zobrazení: 290
  • dr4_04.jpg
    dr4_04.jpg
    236,9 KB · Zobrazení: 286
  • dr4_05.jpg
    dr4_05.jpg
    347,4 KB · Zobrazení: 284
  • dr4_06.jpg
    dr4_06.jpg
    347 KB · Zobrazení: 286
  • dr4_07.jpg
    dr4_07.jpg
    399,7 KB · Zobrazení: 282
  • dr4_08.jpg
    dr4_08.jpg
    275,9 KB · Zobrazení: 279
Autor
ADV Dream
Staženo
422
Zobrazení
1.043
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od ADV Dream

Nejnovější hodnocení

S
A co takhle upravit preklad pro steam bundle kterej obe dve hry nabizi v jednom?
ADV Dream
ADV Dream
Pokusíme se :)
Upvote 0
Back
Top