• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Trine (z Enchanted Edition) Kwej
Dokončen Trine (z Enchanted Edition) 1.02.2
Zprovoznění českých textů do logické plošinovky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.027
Aktualizováno
Broken Sword 4: The Angel of Death folkemon
Dokončen Broken Sword 4: The Angel of Death 1.1
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
642
Aktualizováno
Q.U.B.E. 2 siSINka
Dokončen Q.U.B.E. 2 1.0
Česká verze logické hry
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
637
Aktualizováno
Tropico 6 SK G
Dokončen Tropico 6 SK 2.5
Slovenský preklad pre Tropico 6
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
10.739
Aktualizováno
Code Vein kubinx8
Dokončen Code Vein 2024-03-18
Překlad stylové anime soulslike hry.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.689
Aktualizováno
Deliver Us The Moon Mayki
Dokončen Deliver Us The Moon 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.301
Aktualizováno
Final Fantasy XV Raziel
Připravuje se Final Fantasy XV 2019-10-05
Čeština pro rozsáhlé JRPG s otevřeným světem Final Fantasy XV (STEAM).
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.952
Aktualizováno
Warsaw morfeus..
Dokončen Warsaw build 104
Překlad
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.394
Aktualizováno
Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 1.2
Překlad pro Epic store edici
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.183
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 1.1
Překlad pro Epic store edici
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.205
Aktualizováno
Discworld Noir Petr Cejpek
Dokončen Discworld Noir 1.1
Třetí adventura ze světa Zeměplochy od Terryho Pratchetta
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
853
Aktualizováno
Age of Wonders: Planetfall PredatorV
Dokončen Age of Wonders: Planetfall Aktuální verze
Legendární tahovka upravená na sci-fi
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.978
Aktualizováno
Moebius: Empire Rising ADV Dream
Dokončen Moebius: Empire Rising 1.0
Překlad hezké adventurky z péra Jane Jensen.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
538
Aktualizováno
Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] Route95
Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] 1.0
Kompletní česká lokalizace na akční adventuru, ve které se z vás stane pohlcovač duší.
4,75 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
611
Aktualizováno
Inside morfeus..
Dokončen Inside 1.0
Drobný překlad do hry beze slov
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.061
Aktualizováno
SOMA PMX
Dokončen SOMA PMX-eXtra
vrátane SK dabingu
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.778
Aktualizováno
Age of Mythology - Tale of the Dragon G
Dokončen Age of Mythology - Tale of the Dragon 1.02
Slovenský preklad čínskeho DLC pre AoM - Extended Edition, plus doplnenie chýbajúcich textov
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.807
Aktualizováno
Wolfenstein: Youngblood folkemon
Dokončen Wolfenstein: Youngblood 1.0.9
Překlad dalšího dílu Wolfenstein
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.027
Aktualizováno
Thimbleweed Park patrikspacek
Dokončen Thimbleweed Park 1.1
Čeština s diakritikou pro Thimbleweed Park (2017) od Terrible Toybox
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.102
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.112
Aktualizováno
Monkey Island 2 Special Edition patrikspacek
Dokončen Monkey Island 2 Special Edition 2019-07-14
Čeština bez diakritiky pro Speciální Edici Monkey Island 2 (2010)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
692
Aktualizováno
The Dig (český dabing) patrikspacek
Dokončen The Dig (český dabing) 1.01
Český dabing pro The Dig (1990) od Lucasfilm Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
806
Aktualizováno
Day of the Tentacle (český dabing) patrikspacek
Dokončen Day of the Tentacle (český dabing) 1.01
Český dabing pro Day of the Tentacle (1993) od LucasArts
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
852
Aktualizováno
Indiana Jones and The Last Crusade patrikspacek
Dokončen Indiana Jones and The Last Crusade 2.1
Čeština s diakritikou pro Indiana Jones 3 (1989) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.689
Aktualizováno
Discworld 2: Missing Pressumed...?! Petr Cejpek
Dokončen Discworld 2: Missing Pressumed...?! 1.1
Druhá adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
873
Aktualizováno
Back
Top