- Verze hry
- Epic store
- Překlad
- Korektura
Překlad je hotov
Zdejší člen snco1301 nám udělal nový instalátor, je menší a upravil ho tak, že překlad funguje už i na verzi hry nejen z Epic store, ale i na Steam verzi. Tímto mu moc děkuji.
Překlad je funkční na verze hry na Epic store a Steam
Jde o překlad do hry beze slov.
Ano je to tak, ve hře se nemluví. Ale pozor, je tam menu a to jsem pro Vás přeložil.
V diskuzi na téma jestli máte o tento "projekt" zájem jste se vyjádřili jasně. Překlad pak vznikl během dvou dnů.
Něco o hře:
Na stránkách Tiscali games o hře napsali:
Tuhá atmosféra, neuchopitelná pointa
Emocionální, nervydrásající a technicky vybroušená. Taková je hra Inside, duchovní pokračování plošinovky Limbo. Uchvátí vás depresivními myšlenkami i hororovou náladou a možná mírně zklame relativně krátkou kampaní a několika dalšími kazy.
Zajímavosti:
Na překladu se podílel i můj 11letý syn.
Délka trvání prací na samotném překladu 10min.
Délka prací na technice překladu 20min.
Délka tvorby instalátoru 30min.
Délka tvorby této stránky překladu 35min.
Kdyby se ve hře přeci jen našla nějaká chybka, neváhejte a posílejte..
Opravím jak jen budu moci.
Hodnoťte a diskutujte.
Přeji příjemné hraní v češtině.
Tady je odehrána celá hra.
Nečekejte v tomto videu však češtinu. Video s češtinou čeká na svého prvního českého youtubera.
Zdejší člen snco1301 nám udělal nový instalátor, je menší a upravil ho tak, že překlad funguje už i na verzi hry nejen z Epic store, ale i na Steam verzi. Tímto mu moc děkuji.
Překlad je funkční na verze hry na Epic store a Steam
Jde o překlad do hry beze slov.
Ano je to tak, ve hře se nemluví. Ale pozor, je tam menu a to jsem pro Vás přeložil.
V diskuzi na téma jestli máte o tento "projekt" zájem jste se vyjádřili jasně. Překlad pak vznikl během dvou dnů.
Něco o hře:
Na stránkách Tiscali games o hře napsali:
Tuhá atmosféra, neuchopitelná pointa
Emocionální, nervydrásající a technicky vybroušená. Taková je hra Inside, duchovní pokračování plošinovky Limbo. Uchvátí vás depresivními myšlenkami i hororovou náladou a možná mírně zklame relativně krátkou kampaní a několika dalšími kazy.
Zajímavosti:
Na překladu se podílel i můj 11letý syn.
Délka trvání prací na samotném překladu 10min.
Délka prací na technice překladu 20min.
Délka tvorby instalátoru 30min.
Délka tvorby této stránky překladu 35min.
Kdyby se ve hře přeci jen našla nějaká chybka, neváhejte a posílejte..
Opravím jak jen budu moci.
Hodnoťte a diskutujte.
Přeji příjemné hraní v češtině.
Tady je odehrána celá hra.
Nečekejte v tomto videu však češtinu. Video s češtinou čeká na svého prvního českého youtubera.
-
INSIDE 2019-09-03 16-47-53-95.jpg -
INSIDE 2019-09-03 16-48-04-24.jpg -
INSIDE 2019-09-03 16-48-19-89.jpg -
INSIDE 2019-09-03 16-48-23-03.jpg -
INSIDE 2019-09-03 16-48-41-93.jpg
