• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Verze hry
1.2
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Rok 1987. Vyšel Maniac Mansion. A v poklidném městečku Thimbleweed Park došlo k vraždě. Vyšetřování mají na starosti federální agenti Ray a Reyes. Sbíráním důkazů a skrz konverzace odhalují, kdo za všechno může. Přestože jsou agenti v oku příběhového hurikánu, vyprávění není pouze o nich. Odhalováním motivů měšťanů se otevírají kapitoly ze života „těch druhých“ a hra tak přepíná mezi výrazně odlišnými příběhy, které vykreslují portrét událostí ve městě ještě před vraždou. Nikdo není tím, kým se zdá na první pohled. Každý v sobě nosí temné tajemství, včetně samotných agentů.
423425-thimbleweed-park-playstation-4-front-cover.jpg


Hra nepotřebuje žádný instalátor, protože se automaticky nahradí texty a veškeré soubory ve vytvořenem adresáři "Resources".
Funguje a testováno na GOG + STEAM + EPIC verzi!!
  • twp04.JPG
    twp04.JPG
    87,5 KB · Zobrazení: 270
  • twp03.JPG
    twp03.JPG
    92,4 KB · Zobrazení: 293
  • twp02.JPG
    twp02.JPG
    57,9 KB · Zobrazení: 270
  • twp01.JPG
    twp01.JPG
    56,6 KB · Zobrazení: 254
Autor
patrikspacek
Staženo
1.945
Zobrazení
3.030
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení

Více překladů od patrikspacek

Poslední aktualizace

  1. TWP cestina - Steam + Gog + Epic + Android

    S VanBrokem jsme doopravili některé chybějící věty a VanBrok přidal i Android verzi. Bohužel...
  2. TWP cestina - Steam + Gog + Epic

    Nyni je TWP cestina funkcni na vsechny verze hry! Dukladne ctete prilozeny informace v txt/rtf...
  3. TWP cestina pro GOG verzi!

    Preklad je urcen pro GOG verzi, 1421.xx Vice informaci v priloze v textovem souboru...

Nejnovější hodnocení

Děkuji za překlad moc jsem se těšil, ale mám hru od Epic games a tam bohužel nefunguje.
Upvote 0
S
Ďakujem veľmi pekne za preklad hry ktorá je určená pre našu "staršiu" generáciu, ktorá nám zaručí bezproblémové hranie.
Upvote 0
S
Supeeeer moc sa tesiiiim, a velka vdaka Patrikovi, konecne si poriadne vychutnam toto Gilbertovske veldielo :D
Upvote 0
Paráda, už to poskočilo na 75%....
Díky moc Patriku a držím palce s překladem!
Upvote 0
S
Pecka! Už se těším. Miluju tyhle old school adventury. Pamatuju si, když jsem jako malej hrál Maniac mansion na C64. Rád se k těmhle hrám vracím.
Upvote 0
Yes! Dúfam, že preklad dokončíš! Držím palce a teším sa, že sa niekto konečne do toho pustil :)
Upvote 0
Back
Top