- Verze herního klienta
-
- Steam
- Verze hry
- Aktuální Steam
- Překlad
-
- Korektura
-
- Testování
-
Deliver Us the Moon vás upoutá fantastickou atmosférou, která pramení z neustále se měnícího prostředí, skvělého nazvučení a tíživých otázek, které se týkají nás všech...
Překlad byl zahájen.
Technika je vyřešená díky jednomu místnímu šikulovi. Překlad bude nahrazovat ve hře polštinu, takže angličtináři o svůj jazyk nepřijdou. Podařilo se také získat většinu textur ze hry a ty následně překreslit, takže to může být opravdu celé "ČESKY". Pomalu se prokousávám textem tak mějte strpení.
Nahrál jsem i video ze začátku hry, tak se na něho můžete podívat a zhodnotit překlad.
Na překladu spolupracují:
Mayki (moje maličkost) - překreslení textur, překlad všech textů ve hře
termit - technika, export import textur a textů
Recenze hry: Deliver Us the Moon – recenze | GAMES.CZ
Podpora
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
...PODPORA TADY...
