- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální Steam
- Překlad
- Korektura
- Testování
![4oaFhbS.png](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4oaFhbS.png&hash=b6cfd41bcf836a0e262300a809e31661)
Deliver Us the Moon vás upoutá fantastickou atmosférou, která pramení z neustále se měnícího prostředí, skvělého nazvučení a tíživých otázek, které se týkají nás všech...
Překlad byl zahájen.
Technika je vyřešená díky jednomu místnímu šikulovi. Překlad bude nahrazovat ve hře polštinu, takže angličtináři o svůj jazyk nepřijdou. Podařilo se také získat většinu textur ze hry a ty následně překreslit, takže to může být opravdu celé "ČESKY". Pomalu se prokousávám textem tak mějte strpení.
Nahrál jsem i video ze začátku hry, tak se na něho můžete podívat a zhodnotit překlad.
Na překladu spolupracují:
Mayki (moje maličkost) - překreslení textur, překlad všech textů ve hře
termit - technika, export import textur a textů
Recenze hry: Deliver Us the Moon – recenze | GAMES.CZ
![MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195659.152.jpg MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195659.152.jpg](https://prekladyher.eu/data/attachments/26/26655-95176275fd386c8997795bf1b99c9ca2.jpg)
![MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195719.620.jpg MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195719.620.jpg](https://prekladyher.eu/data/attachments/26/26656-0ea258772c8a7b836d1c444868ed1004.jpg)
![MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195726.195.jpg MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195726.195.jpg](https://prekladyher.eu/data/attachments/26/26657-6b40f6d06e441c56298df951696242ce.jpg)
![MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195908.250.jpg MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195908.250.jpg](https://prekladyher.eu/data/attachments/26/26658-c280518dd229da92589f8ba2418bf2a8.jpg)
![MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195925.544.jpg MoonMan-Win64-Shipping 2019-10-20 19-20-32-635.mp4_20191020_195925.544.jpg](https://prekladyher.eu/data/attachments/26/26659-3c630ab92ca597e985f755de3658c26b.jpg)
Podpora
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
![aZb02j6.gif aZb02j6.gif](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaZb02j6.gif&hash=42c7899b0ad73005c5edaacbeb2a4522)
...PODPORA TADY...