• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

RPG

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru RPG (Role playing game/Hry na hrdiny).

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Elder Scrolls: Shivering Isles Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Shivering Isles 1.01
Čeština pro klasický RPG datadisk do Oblivionu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
713
Aktualizováno
System Shock 2 miracleflame
Dokončen System Shock 2 0.98beta
Čeština s diakritikou a textúrami pre najnovšiu NewDark engine verziu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.449
Aktualizováno
Book Of Demons Jetro
Dokončen Book Of Demons
Hack & Slash s kartičkami nejen pro fandy prvního Diabla
4,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Aktualizováno
Graveyard Keeper Jetro
Dokončen Graveyard Keeper 1.35
Staňte se správcem středověkého hřbitova
4,97 hvězd(y) 59 hodnocení
Staženo
19.858
Aktualizováno
Ghost of a Tale Apoliener
Dokončen Ghost of a Tale 1-5
Příběh myšáka Tila, který se chystá zachránit svou ženu Merru.
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.287
Aktualizováno
Heroes of Annihilated Empires Farflame
Dokončen Heroes of Annihilated Empires 1.0
Čeština pro fantasy RTS/RPG ve stylu Spellforce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
947
Aktualizováno
7 Days To Die Tuax
Předběžný přístup 7 Days To Die 7 Days to Die - Alpha 21.1 (b6) - verze češtiny 21
Překlad survival hry 7 Days To Die (Alpha 21)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
17.299
Aktualizováno
Xenogears
Bez podpory Xenogears 1.1
čeština pro japonské RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
436
Aktualizováno
Vaporum Farflame
Dokončen Vaporum 1.0
Čeština do steampunkového RPG dungeonu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.103
Aktualizováno
Expeditions: Viking Farflame
Dokončen Expeditions: Viking 1.04
Překlad vikingské družinové RPG s tažením do Británie
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.836
Aktualizováno
King Arthur Farflame
Dokončen King Arthur 1.0
Čeština pro mytologickou/středověkou RPG/strategii nejen o králi Artuši
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.003
Aktualizováno
Blackguards 2 Apoliener
Dokončen Blackguards 2 1-2
Tahové RPG ve kterém hrajete za Cassiu, maskovanou ženu.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.268
Aktualizováno
Mount & Blade With Fire and Sword Čeština Ajaxtomas
Dokončen Mount & Blade With Fire and Sword Čeština 2017-04-11
Kompletná čeština na M&B WFaS, vytiahnutá z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.644
Aktualizováno
Tyranny folkemon
Dokončen Tyranny 1.2.1.0160
Kompletní překlad RPG Tyranny včetně DLC Bastard´s Wound a Tales from the Tiers
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.375
Aktualizováno
Mass effect 1 snco1301
Dokončen Mass effect 1 1.2.1
České titulky
4,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
11.355
Aktualizováno
Lili: Child of Geos folkemon
Dokončen Lili: Child of Geos 1.00
Čeština do nenásilné, dětsky laděné hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
326
Aktualizováno
Final Fantasy XIII-2 Raziel
Dokončen Final Fantasy XIII-2 1.0
Čeština pro akční JRPG Final Fantasy XIII-2 (STEAM).
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.190
Aktualizováno
Vampire the Masquerade: Bloodlines miracleflame
Dokončen Vampire the Masquerade: Bloodlines 1.2 (UP 10.0)
Český překlad na Unofficial Patch 10.0 Final
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.380
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition PredatorV
Dokončen Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition Aktuální verze
Pokračování legendární tahové hry
4,97 hvězd(y) 66 hodnocení
Staženo
17.890
Aktualizováno
Technomancer Farflame
Dokončen Technomancer 1.01
Překlad sci-fi RPG z Marsu (druhý díl marťanské ságy)
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.362
Aktualizováno
Blackguards Farflame
Dokončen Blackguards 1.0
Čeština do taktické družinové RPG ze světa Drakensangu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
639
Aktualizováno
Beyond Divinity PredatorV
Dokončen Beyond Divinity 2022-01-18
Aktualizace, dopřeklad a sjednocení Divinity terminologie
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.184
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing II Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing II 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.230
Aktualizováno
The Banner Saga 2 folkemon
Dokončen The Banner Saga 2 2.59.01
Druhý díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.040
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing I Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing I 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.574
Aktualizováno
Back
Top