• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Beyond Divinity

Dokončen Beyond Divinity Aktualizovaná CZ 1.2

Verze hry
1.506
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Hlavní hrdina, svádějící neustálý boj se zlem je při boji s jedním mocným nekromantem uvrhnut do jiné dimenze, kde je jeho duše připoutána k temnému rytíři. Společně se musí vydat na dlouhé dobrodružství a zrušit kletbu, která je oba sužuje…

Čeká vás propracovaný příběh plný propojených úkolů.
Kompletní RPG navazující na předchozí díl Divine Divinity (překlad je k dispozici ZDE).
Téměř 300 dovedností, které se lze naučit, 300 typů předmětů, přes 140 typů postav a přes 600 osob.
Recenze hry např. na: Tiscali Games nebo iDnes.

Se souhlasy původního autora CZ překladu, společnosti Cenega Czech s.r.o. a autorů hry Larian Studios proběhla:
  • aktualizace překladu na poslední verzi
  • dopřeklad nových textů přidaných patchi
  • sjednocení terminologie Divinity světa
  • drobné opravy kompatibility překladu (např. nefunkční zvuk na některých starých verzích)
POZOR! Exkluzivně má CZ verze dodané titulky k videím, které ani Cenega kdysi nedělala...

Technická pomoc:
vanBrok
Překlad: PredatorV, Gathriel
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Chcete-li podpořit překladatele finančně, můžete tak učinit na účtu:
670100 - 2207732208 / 6210 (BRE Bank - tj. mBanka).
Mezinárodní IBAN: CZ83 6210 6701 0022 0773 2208
BIC (SWIFT) kód banky: BREXCZPP

Nebo kartou přes účet PayPal.

Jako Vzkaz pro příjemce uveďte prosím text "Beyond".
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Autor
PredatorV
Staženo
516
Zobrazení
516
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 5 hodnocení

Více překladů od PredatorV

Poslední aktualizace

  1. CZ 1.2 pro Steam/GOG v. 1.506

    !!! POZOR !!! Hra je stará a má jeden limit, na něž vás upozorní i při svém startu na hlavní...

Nejnovější recenze

Díky moc i za vzpomínku na staré časy dobrých RPG :-)
Jsem moc rád za znovuuvedení a vylepšení češtiny do této starší hry. Výborná práce!
Děkuji za Vaší práci, můžu se zeptat, překlad je hotov a ke stažení a já něco přehlédl, nebo ještě ne ? Vše je udeveno na 100% a v článku na hlavní stránce o Vás je uvedeno, že máte tento překlad hotov.
PredatorV
PredatorV
Čeká se, až to admin přepne pro stahování... :(
Na tento preklad čakám už niekoľko rokov. Stará krabicová verzia od Cenegy je už dlho nehrateľná... Nové patche na ňu nefungovali. Tak som rád, že sa konečne dočkám!
Jůůů. Prvních pár obrázků z překladu a ta hra má úžasný nádech... Hned se mi to zdá hezčí. Už se těším na výsledek.
Top