• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Surviving the Aftermath

Dokončen Surviving the Aftermath 1.23

Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. Steam
Verze hry
1.25.0.2775
Překlad
100%
Přežijte a prosperujte v postapokalyptické budoucnosti – suroviny jsou vzácné, ale příležitost volá. Vybudujte kolonii, která přežije jakoukoli katastrofu od radioaktivního spadu po elektromagnetickou bouři, ochraňte své kolonisty a obnovte civilizaci. Pamatujte: konec světa je pouhým začátkem.


Trailer na hru:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Ukázka překladu (před testem):
@Ralph Shepard, YouTube, 323 minut
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Překlad: @Jetro, @Ralph Shepard, @Coffin Corner
Technika překladu: @MerlinSVK, @Sushi, Raptor
Autor
Jetro
Staženo
8.136
Zobrazení
24.239
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení

Více překladů od Jetro

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu

    v1.23 (březen 2023) - Překlad upraven na aktuální patch 1.25.0.2775 - Přeloženo DLC Rebirth...
  2. Aktualizace překladu

    v1.22 (listopad 2022) - Překlad upraven na aktuální patch 1.24.1.5353
  3. Aktualizace překladu

    v1.21 (listopad 2022) - Překlad upraven na aktuální patch 1.24.0.5327 - Přeloženo DLC...

Nejnovější hodnocení

Jetro velka vdaka za paradnu cestinu. Opat super praca. Nenasiel som jedinu chybu a super je ze ked vyjde update tak velmi rychlo upravis cestinu. Mas nase obrovske dakujem
Upvote 0
Díky šlape vše jak má s CZ titulky , zatím jsem nenašel žádný problém. Díky tedy za počeštění hry.
Upvote 0
Všetko ako má byť parada ďakujem velmi pekne som rád že aj vďaka Vám si možem zahrať tuto zaujímavu hru!!!!
Upvote 0
paradicka.velmi pekne dakujem,ze si mozem tu hru zahrat aj v mne zrozumitelnom jazyku :D
Upvote 0
Děkuji velice za překlad. S češtinou to je opravdu srozumitelné a hratelné. Předpokládám že se čeština bude aktualizovat dle aktualizace hry.
Upvote 0
Perfektní a konečně srozumitelné. :D S češtinou je to mnohem zábavnější. Díky 5*
Upvote 0
Děkuji za perfektní překlad:) Skvělá práce,kluci děkuji.Musím hodnotit 5 hvězdiček:)
Upvote 0
Nu, na této češtině jsem se podílel, a to je záruka kvality, takže dávám 5 hvězdiček :-D
Upvote 0
Back
Top