- Verze herního klienta
-
- Součást hry
- Verze hry
- 1.01
- Překlad
-
- Korektura
-
- Testování
-
O hře:
Hra Blood & Magic vyšla v roce 1996 a překvapila tehdejší trh zvláštním stylem ovládání a hratelností. Narozdíl od her vydaných ve stejném desetiletí nemáte žádný přímý zdroj těžby a vše co ve hře získáváte je "Mana" kterou pro vás generují základní jednotky v nečinné poloze.
I když byla hra přijata dobře kritikou a vytvořila si skupiny fanoušků už jen díky originálnímu vsazení do světa Forgotten Realms, byla nešťastně převálcována mnohem známější značkou jako byl Warcraft 2.
O překladu:
Česká lokalizace je poskytována zdarma a není dovoleno ji zpoplatňovat nebo šířit instalační aplikaci či počeštěné soubory hry. Sdílet ji můžete výhradně formou odkazu na stránky překladu na PřekladyHer.
Překlad nahrazuje angličtinu a neobsahuje diakritiku. Po spuštění hry je hra už rovnou v češtině. Pokud naleznete chybu v přeložených textech, tak ji můžete nahlásit v diskuzi překladu
Instalace: Češtinu do hry nainstalujete obyčejným přepsáním původního souboru main.stf v kořenovém adresáři hry. Hru doporučuji spouštět přes externí program simulující staré DoS prostředí (DosBox) pro plynulé a příjemné hraní. A to je vše
Hru samotnou lze stáhnout zde nebo ji vyhledat vlastním pátráním v archívech starých her.
Autor lokalizace: Arielistelos
Testování: Jája, Suro, Tom
Hra Blood & Magic vyšla v roce 1996 a překvapila tehdejší trh zvláštním stylem ovládání a hratelností. Narozdíl od her vydaných ve stejném desetiletí nemáte žádný přímý zdroj těžby a vše co ve hře získáváte je "Mana" kterou pro vás generují základní jednotky v nečinné poloze.
I když byla hra přijata dobře kritikou a vytvořila si skupiny fanoušků už jen díky originálnímu vsazení do světa Forgotten Realms, byla nešťastně převálcována mnohem známější značkou jako byl Warcraft 2.
O překladu:
Česká lokalizace je poskytována zdarma a není dovoleno ji zpoplatňovat nebo šířit instalační aplikaci či počeštěné soubory hry. Sdílet ji můžete výhradně formou odkazu na stránky překladu na PřekladyHer.
Překlad nahrazuje angličtinu a neobsahuje diakritiku. Po spuštění hry je hra už rovnou v češtině. Pokud naleznete chybu v přeložených textech, tak ji můžete nahlásit v diskuzi překladu
Instalace: Češtinu do hry nainstalujete obyčejným přepsáním původního souboru main.stf v kořenovém adresáři hry. Hru doporučuji spouštět přes externí program simulující staré DoS prostředí (DosBox) pro plynulé a příjemné hraní. A to je vše
Hru samotnou lze stáhnout zde nebo ji vyhledat vlastním pátráním v archívech starých her.
Autor lokalizace: Arielistelos
- překlad textů a korekce
- testování
- vytvoření instalačního skriptu
Testování: Jája, Suro, Tom