• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Jack Keane 2 The Fire Within ADV Dream
Dokončen Jack Keane 2 The Fire Within 1.0
Jack Keane je zpět! Dobrodružnější než kdykoliv před tím!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
310
Aktualizováno
Amnesia: The Bunker kubinx8
Dokončen Amnesia: The Bunker 2024-03-18
Překlad další hororovky od mistrů z Frictional Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
902
Aktualizováno
Life is Strange: True Colors Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: True Colors 1.0
Vžijeme se do role Alex Chenové, která po 8 letech začne se svým bratrem v Haven Springs nový život.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.885
Aktualizováno
Terra Invicta Ralph Shepard
Dokončen Terra Invicta 2024-04-22
Simulátor globálního spiknutí říznutý invazí mimozemšťanů od vývojářů Xcom Long war
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.102
Aktualizováno
Neon Abyss + DLC Gwynter
Dokončen Neon Abyss + DLC 1.02
Neonová roguelike střílečka s velkým množstvím zbraní a různých předmětů
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
235
Aktualizováno
Life is Strange: Remastered Collection Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Remastered Collection 1.0
Tato kolekce nabízí vylepšenou grafiku a animace dříve vydaných dílů Life is Strange.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.519
Aktualizováno
Clive Baker’s Jericho folkemon
Dokončen Clive Baker’s Jericho 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
431
Aktualizováno
Heaven's Hope CZ Iowerth
Dokončen Heaven's Hope CZ 2023-11-07
Český preklad adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
329
Aktualizováno
Partisans 1941 ADV Dream
Dokončen Partisans 1941 1.0
Oficiální překlad chystané taktické hry ve stylu Commandos od Daedalic Entertainmentu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.506
Aktualizováno
Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí Mayki
Dokončen Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí 2024-02-08
Čeština do humorné sci-fi příběhové adventurky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
395
Aktualizováno
Little Nightmares SK Iowerth
Dokončen Little Nightmares SK 2022-05-18
Slovenský preklad tejto arkádo-adventúry.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
841
Aktualizováno
RimWorld soubor modifikací TheDankoCZ
Dokončen RimWorld soubor modifikací 2023-08-22
Užij si hru v plné parádě bez zmatečného míchání češtiny ze základní hry a angličtiny z módů!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
400
Aktualizováno
Fort Solis Mayki
Dokončen Fort Solis 1.5
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné základně na Marsu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.498
Aktualizováno
Torn Away DieFakSlow
Dokončen Torn Away 1.2
Čeština do hry Torn Away
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
434
Aktualizováno
Call of Duty: Black Ops Ctihy
Dokončen Call of Duty: Black Ops 1.3
Čeština do hry Call of Duty: Black Ops (STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.863
Aktualizováno
Pathologic Classic HD Farflame
Připravuje se Pathologic Classic HD 0.1
Nekompletní překlad HD verze adventury o boji se smrtící epidemií
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
923
Aktualizováno
FAR: Lone Sails Mitthrawn
Dokončen FAR: Lone Sails 1.0
Rychlá lokalizace této hry s pouze pár řádky textu
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
382
Aktualizováno
Obduction PMX
Dokončen Obduction PMX-eXtra
slovenčina
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.049
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 Ctihy
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 1.0
Čeština do hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (STEAM)
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.045
Aktualizováno
Sid Meier's Railroads! Arqwell
Dokončen Sid Meier's Railroads! 1.0.1
Kompletní český překlad železniční strategie včetně diakritiky.
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.104
Aktualizováno
Propagation Paradise Hotel Luc2as
Dokončen Propagation Paradise Hotel 2024-02-08
Překlad hororové hry ve VR
3,40 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
333
Aktualizováno
Gwent Redux Lord Mazour
Dokončen Gwent Redux 1.7.8
Překlad jednoho z nejpropracovanějších gwint modů pro hru Zaklínač 3: Divoký hon.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
441
Aktualizováno
Blade of Darkness CyberAngel
Připravuje se Blade of Darkness 2.0
Překlad legendární hry v žánru 3D akčních bojovek
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
384
Aktualizováno
The Whispered World Special Edition ADV Dream
Dokončen The Whispered World Special Edition 1.1
Ručně kreslená adventura ze staré školy od Daedalicku
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
776
Aktualizováno
The Last Crown - Midnight Horror NAItReIN
Dokončen The Last Crown - Midnight Horror 1.0
Slovenské titulky do jedného z dielu série Crown Games od Jonathana Boakesa.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
508
Aktualizováno
Back
Top