- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální na Steamu
- Překlad
- Testování
Rozhodni o osudech altruistické vědkyně Anu, jejího ambiciózního "pouličního" bratra Octavia a divoké Fran, která se ohání žabím prakem. Nemáš co ztratit a můžeš všechno získat, a tak se budeš drápat a podvádět v tomto napínavém pětidílném příběhu plném ozbrojených hrdlořezů, nadpozemských bestií a lahodných tacos.
Save 50% on New Tales from the Borderlands on Steam
Decide the fates of altruistic scientist Anu, her ambitious, "streetwise" brother Octavio, and the fierce, frogurt-slinging Fran. Claw and con your way through five thrilling chapters!
PŘEKLAD ZAHÁJEN
I když jsem neměl přímo v plánu překlad na tuhle bláznivou adventuru spáchat, byl jsem osloven s prosbou o překlad a nakonec i přesvědčen.
Tento překlad není můj hlavní projekt, momentálně mám rozdělané jiné věci, kterým se věnuji, nicméně budu si odskakovat odpočinout do tohoto překladu. Proto nebudu dávat žádné termíny na jeho dokončení. Až to bude, tak to bude...
NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ
@Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, technika
@Spyker Tym - poctivý test kompletní hry, za což mu patří můj velký dík
Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.
PODPORA
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
...PODPORA TADY...
