• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

RimWorld soubor modifikací

Dokončen RimWorld soubor modifikací 2023-08-22

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
1.4
Překlad
100%
Testování
98%
main_img_compressed.png


Kompletní set českých překladů pro různé RimWorld modifikace.
Užij si hru v plné parádě bez zmatečného míchání češtiny ze základní hry a angličtiny z módů!

Není třeba používat všechny módy, které jsou tímto přeložené, i pro jediný ze seznamu bude tento překlad fungovat, je jenom na tobě, které módy budeš používat.

Ne vždy se také jedná o prosté překlady, někdy jsou doplněné české popisky tam, kde nebyly ani anglické. Snažil jsem se zachovat překlad ve stopě toho ze základní hry, i přesto je možné narazit na menší odchylky. Když tak můžete dát vědět a to nejlépe na Steam Workshop stránku do komentářů. :)

Instalace je snadná, skrz Steam Workshop.
Pro časté dotazy využijte FAQ záložku, díky!

Aktuálně přeložené módy (celkem 34):

(16.07.2023) Wall Light by Murmur
(16.07.2023) Replace Stuff by Uuugggg
(16.07.2023) EdB Prepare Carefully by edbmods
(16.07.2023) Camera+ by Andreas Pardeike
(16.07.2023) Common Sense by avilmask
(17.07.2023) Stabilize by Linkolas
(17.07.2023) Where is my weapon? by 民火 (TammyBee)
(23.08.2023) A Dog Said... Animal Prosthetics by spoonshortage
(19.07.2023) [SYR] Set Up Camp by Syrchalis
(19.07.2023) [SYR] Doormats by Syrchalis
(20.07.2023) Human Power Generator Mod by FlashPoint55
(20.07.2023) Higher Power by leion247
(01.08.2023) Vanilla Animals Expanded by Sarg Bjornson, Oskar Potocki
(01.08.2023) Vanilla Animals Expanded — Endangered by Oskar Potocki, Erin, Sarg Bjornson
(01.08.2023) Vanilla Animals Expanded — Caves by Oskar Potocki, Sarg Bjornson
(03.08.2023) Vanilla Hair Expanded by Oskar Potocki, XeoNovaDan
(03.08.2023) Time-of-Day Switches by merthsoft
(03.08.2023) Better Bed Assignment by legodude17
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded by Oskar Potocki, Atlas, Kikohi
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Architect by Oskar Potocki, xrushha, legodude17, ISOREX
(23.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Art by Oskar Potocki, Sarg Bjornson
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Farming by Oskar Potocki, dninemfive, Kikohi
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Medical Module by Oskar Potocki, Atlas, Kikohi
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Power by Oskar Potocki, Sarg Bjornson
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Production by Oskar Potocki, Trunken
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Props and Decor by Oskar Potocki
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Security by Oskar Potocki, Trunken, XeoNovaDan
(20.08.2023) Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module by Oskar Potocki, Atlas, Kikohi
(23.08.2023) Vanilla Apparel Expanded by Oskar Potocki, Trunken
(23.08.2023) Vanilla Apparel Expanded — Accessories by Oskar Potocki, xrushha, SmashPhil
(14.09.2023) Erin's Palamutes by Erin
(14.09.2023) Vanilla Achievements Expanded by Oskar Potocki, Smash Phil
(14.09.2023) Vanilla Armour Expanded by Oskar Potocki, Trunken, Sarg Bjornson
(14.09.2023) Vanilla Books Expanded by Oskar Potocki, Taranchuk


Seznam zde budu aktualizovat jednou za čas, kvůli schvalování, které vždy tuto stránku schová, proto doporučuji kouknout na Steam Workshop stránku, kde je seznam vždy aktuální nebo můžete kouknout do záložky Aktualizace.

Na překladech pro další modifikace se postupně pracuje, určitě uvítám i návrhy, jaké modifikace bych mohl přeložit jako další. Více informací opět v FAQ záložce.

Pokud byste mě chtěli podpořit, a to i sebemenší částkou, koukněte do záložky Podpora překladatele. Předem děkuji za pouhé pomyšlení na to, tento projekt podpořit!

Zde menší ukázka ke dni 22.8.2023
produkce.png
dalsi nabytek.png
zabezpeceni.png
doplnky.png
Autor
TheDankoCZ
Staženo
236
Zobrazení
1.413
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Přidány 4 překlady

    Přidán překlad: Erin's Palamutes by Erin Vanilla Achievements Expanded by Oskar Potocki, Smash...
  2. Přidány 2 překlady, upraveny 2 překlady

    Přidán překlad: Vanilla Apparel Expanded by Oskar Potocki, Trunken Vanilla Apparel Expanded —...
Back
Top