Dokončen Fort Solis 1.10

Jedna z vědeckých základen na Marsu se tajemně odmlčela. Odříznutý bouří od ostatních ji vyráží prozkoumat Jack, kterého čeká velmi nemilé překvapení. Atmosférické a ponuré sci-fi drama je sice skromné po stránce hratelnosti, ale připomíná filmy jako jsou Ad Astra nebo Moon, to vše podpořeno špičkovou výpravou a naprosto skvělými herci.
​

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

View: https://store.steampowered.com/app/1931730/Fort_Solis/
​

RECENZE HRY 8/10
​

PŘEKLAD ZAHÁJEN

Po prvotních problémech s technikou, kdy už to vypadalo, že překlad nevznikne, svitla malá naděje která se posléze přetvořila v reálnou možnost jak tuto pro mě skvělou hru z vesmírného prostředí přeložit. Obrovský dík patří technikovi, který se s problémem technické stránky překladu popasoval se ctí a já vám nyní můžu tuto hru přeložit a zpříjemnit hraní v rodném jazyce.
​

NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ

@Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
@termit - technika překladu

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

View: https://youtu.be/v2zs11L3LOU
​

PODPORA

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...





...PODPORA TADY...​