- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální na Steamu
- Překlad
- Testování
Jedna z vědeckých základen na Marsu se tajemně odmlčela. Odříznutý bouří od ostatních ji vyráží prozkoumat Jack, kterého čeká velmi nemilé překvapení. Atmosférické a ponuré sci-fi drama je sice skromné po stránce hratelnosti, ale připomíná filmy jako jsou Ad Astra nebo Moon, to vše podpořeno špičkovou výpravou a naprosto skvělými herci.
Fort Solis on Steam
Fort Solis a riveting story-driven thriller on the Red Planet.
PŘEKLAD ZAHÁJEN
Po prvotních problémech s technikou, kdy už to vypadalo, že překlad nevznikne, svitla malá naděje která se posléze přetvořila v reálnou možnost jak tuto pro mě skvělou hru z vesmírného prostředí přeložit. Obrovský dík patří technikovi, který se s problémem technické stránky překladu popasoval se ctí a já vám nyní můžu tuto hru přeložit a zpříjemnit hraní v rodném jazyce.
NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ
@Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
@termit - technika překladu
Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.
Fort Solis ÄESKY
Jedna z vědeckých základen na Marsu se tajemně odmlčela. Odříznutý bouří od ostatních ji vyráží prozkoumat Jack, kterého čeká velmi nemilé překvapení. Atmosf...
youtu.be
PODPORA
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
...PODPORA TADY...
